Le fait qu’il existait une clé de la vie déterminée, cachée quelque part à la portée des recherches de l’Homme, était une croyance bien établie dans les sphères supérieures, mais sur les astéroïdes surveillés se développait la croyance étrange et sans doute antiscientifique que la vie n’était pas un phénomène susceptible d’être mis sous forme d’équation et de formule, mais une sorte d’élément spirituel ayant des rapports avec le surnaturel – que ce n’était pas une chose que l’Homme pût connaître un jour, que la rechercher était présomptueux et peut-être sacrilège, que c’était un piège inextricable où l’Homme s’était jeté lui-même dans sa folle chasse à la connaissance.