Rien de tel qu'apprendre en se divertissant ! Quand je commence un roman historique, en général c'est à cause d'un personnage qui m'intrigue, ou d'une époque qui m'intéresse particulièrement. J'ai découvert la Chine médiévale à travers les romans de Robert van Gulik, et j'ai un grand faible pour le juge Ti, un personnage historique qui apparaît aussi dans l'excellent roman de E. Cooney et D. Altieri "L'impératrice des mensonges".
Mais je ne connaissais pas Ci Song. L'autre orthographe de son nom,
Sun Tzu, me disait pourtant quelque chose, mais j'ai confondu avec l'auteur de "
L'art de la guerre"; ce n'est pas le même. Peu importe - un polar de la Chine médiévale - par ici, le bouquin !
Je regrette un peu de ne pas avoir commencé par la note d'auteur qui se trouve à la fin, cela m'aurait apporté des informations supplémentaires pour mieux savourer ma lecture.
Chine, dynastie Song, début du 13ème siècle. On suit les aventures de jeune Ci, doté des grandes aptitudes pour apprendre. Mais il doit renoncer à ses études suite à un tourbillon d'événements malheureux. Se retrouvant tout seul, juste avec sa petite soeur malade à sa charge, déshonoré, accusé de vol et sans moyens pour subsister, il reprend la route de la capitale. Pour chercher l'aide de son ami, le juge Feng, introuvable. Pour essayer de s'inscrire incognito à la prestigieuse Académie Ming. Les démarches sont loin d'être aisées et la peur d'être démasqué et châtié est omniprésente. Finalement, remarqué par l'empereur pour ses dons étonnants d'observateur, il se voit confier une étrange affaire de meurtres en série. Soit il réussit, soit ...le reste ne serait que spoiler !
Quand on lit n'importe quel roman policier, on a toujours une admiration pour le médecin-légiste; sans lui, l'enquête ne peut pas vraiment décoller. Ci Song n'est pas seulement un médecin-légiste (peut-on vraiment parler de la médecine légale, vu que le confucianisme interdisait toute intervention à l'intérieur du corps ?), mais aussi un enquêteur au résonnement hors pair. Va t-il obtenir le poste juridique promis par l'empereur ?
"
Le lecteur de cadavres" n"est pas vraiment conçu comme un page-turner, mais on a du mal, cependant, à le lâcher. Quand le grognon à coté de vous commence à s'endormir sur son livre nul, et vous somme d'éteindre - juste quand vous arrivez au moment du "pari" - eh bien, c'est dur, même si vous savez que c'est Ci qui va (forcément) l'emporter. Et après le "pari", il y a autre chose, et puis encore une autre....bref, une lecture très agréable !
Et je reste épatée par l'ampleur des écrits chinois de l'époque - tous ces traités politiques et administratifs qui ont survécu jusqu'au présent, les documents, les comptes rendus - qu'est ce qu'on avait de comparable en Europe à cette époque ? Domesday Book ?