En 1948, le terme "'ndranghita" est publié dans une revue de criminologie et on le retrouvera en 1955 dans un quotidien national. Mais pour les 'ndranghetistes, ce mot n'existe pas. Et il ne faut pas le prononcer. Celui qui le fait en public n'est certainement pas un 'ndranghetiste, mais un fou, un dément, un déséquilibré.