Cet album est la suite chronologique de "la porte de cristal".
Il en continue le récit, Luc Orient accompagné de l'équipe d'Eurocristal et des rescapés du dérèglement temporel est en route vers Terango à bord du Jabrakk, vaisseau spatial continent du peuple Dartz.
Ils se trouvent forcés d'aborder la planète Roubak qui semble hospitalière mais...
Nées du désir de Greg de réaliser une série de science-fiction, les aventures de Luc Orient , dessinées par
Eddy Paape, sont toujours aussi passionnantes, les dessins sont extrêmement soignés. C'est un plaisir que de se replonger, où de découvrir pour les plus jeunes, ces albums magnifiques du Lombard.