Un livre de recettes du monde arabe destiné à la jeunesse (mais pas que) pas mal fait.
Les recettes sont assez simples et claires. (des classique et des plus originales). Il y a de tout. (entrées, plats de résistance, desserts et boissons)
On trouve des informations intéressantes et variées sur les aliments utilisés (épices, légumes...).
Ce n'est pas une découverte, mais les desserts sont quand même bien chargés en sucre.
Il ne me reste plus qu'à trouver "La cuisine de Zyriab".
challenge saisonnier : L'été 2022 - défi COUV
Commenter  J’apprécie         90
Ziryâb, musicien et gastronome du IXème siècle, à Bagdad et à Cordoue, sera notre guide pour aborder la cuisine arabe, ses parfums, ses arômes, ses effluves. Il aurait introduit l'asperge en Espagne, réformé les arts de la table, instauré l'ordre de service encore en vigueur aujourd'hui, du potage aux petites douceurs finales. Et donc, c'est dans cet ordre que vont apparaître les recettes, agrémentées d'informations historiques, culturelles, botaniques … et relevées de photo et dessins. Grâce à lui, notre parcours sera parfumé, coloré, goûteux à travers une cuisine aussi surprenante que raffinée.
Commenter  J’apprécie         30
Un livre de recettes du monde arabe mais également beaucoup d'informations sur sa culture.
Les recettes sont classiques et bien expliqués malgré la mise en page un peu éparpillées. A final j'ai été plus passionnées par toute la lecture sur la culture et les découvertes de certains aliments que par les recettes elle même.
Commenter  J’apprécie         30
Ce petit livre de cuisine est une vraie découverte du monde arabe (et pas seulement de sa cuisine). Une vraie réussite et un coup de coeur.
Commenter  J’apprécie         50
Lecture jeune, n°119 - Ziryâb, musicien et gastronome du IXe siècle, est entré dans la légende comme modèle de raffinement et de savoir-vivre. Ce guide, adaptation pour la jeunesse de La cuisine de Ziryâb (Actes sud, 1998), est à nouveau placé sous son égide. A travers ce délicieux ouvrage, Farouk Mardam-Bey, conseiller culturel à l’Institut du monde arabe et directeur de la collection « Sindbad » chez Actes sud, nous donne à voir à la fois l’univers culinaire arabe – recettes, petites ou grandes histoires du goût – et l’immense richesse culturelle des pays concernés. Accessible, il se compose de quatre parties – qui vont structurer le repas – et d’une introduction historique. Les ingrédients utiles à la réalisation des différentes recettes sont faciles à se procurer, et les conseils clairs. Ce voyage gustatif est agrémenté d’illustrations aquarellées et de photographies. C’est une véritable réussite et on appréciera le parti pris de ne pas – comme c’est trop souvent le cas – entrer dans la culture arabe uniquement par le biais de la nourriture. ? Michelle Charbonnier
Lire la critique sur le site : Lecturejeune
Nous avons l'habitude d'acheter le couscous prêt à cuire, joliment empaqueté, alors qu'au Maghreb on le roule à la maison, et c'est tout un art. L'opération consiste à former des grains fins, réguliers et bien séparés à partir de quatre éléments de base: semoule de blé fine ou moyenne, farine, eau et sel. Pour y parvenir, il faut disposer d'ustensiles adaptés et surtout avoir acquis, grâce à une longue expérience, un tour de main sans lequel on n'obtient que d'horribles grumeaux.
La nouvelle collection Sindbad Jeunesse dirigée par Farouk Mardam-Bey, axée sur le bilinguisme, est conçue comme un nouvel épanouissement des éditions Sindbad, qui accueillent depuis cinquante ans romanciers, poètes et penseurs des pays arabes. Sindbad Jeunesse, c'est le signe d'une curiosité éditoriale sans cesse renouvelée, d'un souhait de rassembler les jeunes lecteurs de tous horizons autour d'histoires à lire et à partager.
COLLECTION BILINGUE ARABE-FRANÇAIS.
Dès 5 ans, septembre 2022