Passage des ombres

Le temps de la situation connu par l'Islande durant la Seconde Guerre mondiale est déjà bien loin, et en effet les tensions provoquées par l'Occupation anglaise puis américaine semblent être oubliées aujourd'hui et, font partie à présent de l'histoire ancienne.

Pourtant, la découverte du corps d'un vieil homme gisant sur son lit,en apparence décédé dans son sommeil, va réactiver la mémoire d'une des personnes chargée de l'enquête et faire ressurgir des secrets oubliés, enterrés et transposer à nouveau le lecteur auprès du binôme islando-canadien, formé par Flovent de la Brigade criminelle de Reykjavik et de Thoran de la police miltaire, rencontré dans les volets précédents de la Trilogie des Ombres.

L'occasion de vérifier que « le passé finit toujours par rattraper le présent ».

C'est avec plaisir que j'ai retrouvé l'adresse, la sensibilité, le tact si caractéristiques de la plume d'Indridason, véritable orfèvre pour évoquer le passage du temps.
Dès la lecture des premières pages je suis partie de nouveau en voyage pour devenir le témoin privilégié d'une histoire, celle très émouvante d'un des protagonistes qui attend que l'on prenne le temps d'autopsier son cadavre… histoire personnelle qui se fait évidemment le réceptacle et le révélateur d'autres histoires, celles de jeunes filles disparues à l'époque des rendez vous clandestins et des amours défendus.

Alors oui il me semble, car on est jamais certain, que le vrai héros de cette trilogie c'est le temps marqué par le recours à la mémoire collective des islandais pour aboutir à la résolution de l'enquête.

Le Passage des ombres clos magnifiquement cette trilogie.

Indridason témoigne de cette époque charnière en en révélant tous les bouleversements :
« Notre société paysanne pauvre brusquement arrachée à ses racines et projetée dans le tourbillon des événements mondiaux » serait définitivement autre….
Révolu le temps d'une Islande agricole et patriarcale isolée du monde ;
révolu aussi le temps des fléaux, des grandes épidémies (allusion à la plus contemporaine et très meurtrière grippe espagnole de 1918) …

Temps historique, temps personnel et temps réel s 'épousent donc dans ce troisième volet où s'entrelacent passé et présent pour mieux témoigner de leurs passages dans la mémoire des hommes : mémoire vacillante, mémoire vive ou mémoire qui part en miettes…

Des histoires, celles du peuple islandais pour ne pas oublier la grande celle avec un grand H et faire un clin d'oeil au petit peuple de l'ombre…

Merci Arnaldur Indridason

Ce que j'ai ressenti:…Le souffle des elfes…


Et dans la bise glaciale, un elfe m'a soufflé
Les secrets de l'Islande, et ses contes populaires…
Il m'a raconté ses jeunes filles téméraires
Qui se mettent dans la situation, et après,
Divaguent, se laissent bercer de légendes insulaires
En perdant d'elles-même, au détour d'une aire…

Et dans le froid hivernal, un elfe m'a soufflé
L'horreur des passages hantés par des drames violents
Les tables et les vautours qui tournent inlassablement
Autour de la peine et des disparitions éhontées…
Il m'a parlé de destins brisés, il a plus de 65 ans,
Et de la culpabilité qui s'enracine dans le temps…

Et dans cette nature hostile, un elfe m'a soufflé
La puissance des liens du sang, l'odeur ferreuse
Qui suinte de ses histoires de Guerre désastreuses…
Il m'a conté dans les coulisses d'un Théâtre abandonné
Que les musiques des orgues basaltiques, fiévreuses,
Résonnaient de concert, avec les plaintes des malheureuses…

Tu diras que c'était les elfes qui t'ont soufflé
De te précipiter sur ce polar islandais…
Le Passage des Ombres s'ouvre sur deux enquêtes noires
Mais où, la féerie s'immisce et laisse croire
Que les phénomènes surnaturels sont de la partie…
Tu diras que c'était les elfes qui t'ont soufflé
Qu'il y a eu un coup de coeur chez la fée!



Ma note Plaisir de Lecture 10/10

(PS: passez aussi sur le blog pour plus d'effets visuels...)
Lien : https://fairystelphique.word..

Me voici arrivée à la fin de la Trilogie des ombres, et une fois encore, plus significativement peut-être qu'à l'accoutumée, j'ai le coeur serré de devoir quitter Flovent et Thorson, la ville de Reykavik de l'année 1944 mais aussi celle des années 2000 et l'ex-inspecteur Konrad.
C'est bien là toute la magie de ce dernier tome, et le joli tour de force d'Arnaldur Indridason : la résolution d'une affaire criminelle en mode « cold case », l'achèvement d'une enquête portant sur le meurtre d'une jeune couturière plus de 60 ans plus tôt…

Suite à la découverte du corps d'un vieil homme par une de ses voisines, et à la révélation fortuite de son assassinat, la police découvre dans son appartement des coupures de presse relatives à une vieille affaire : une jeune fille retrouvée morte étranglée derrière le Théâtre national. Par manque de moyens, matériel et de temps, la police locale met l'affaire dans les mains d'un inspecteur à la retraite, Konrad, à qui elle n'est pas totalement inconnue. Ne s'agit-il pas là d'une histoire dans laquelle son père s'était trouvé impliqué d'une étrange manière ?

Superbe dernier tome d'une série menée d'une main de maître par Arnaldur !
Dans une succession subtile de chapitres alternés entre l'année 1944 et 2000, et ce, sans jamais perdre son lecteur, l'auteur nous amène à découvrir combien son pays natal d'aujourd'hui est en quelque sorte né de ces années particulières de la 2nde guerre mondiale, placé à l'époque sous occupation des armées britanniques et américaines, mais aussi sur le point de se libérer du lien historique avec le Danemark. Son oeil critique et sociologique nous conte les horreurs perpétrées pendant cette période mais aussi ce qu'elles ont pu engendrer, tout en résilience, comme sur la condition féminine et son émancipation par exemple.
La trilogie des ombres, et plus particulièrement sur cet opus, est une réflexion sur les doutes et les incertitudes qui traversent chacun de ses personnages, leurs secrets. La nature humaine est si complexe ; derrière les apparences et le statut social, est-on vraiment ce que l'on paraît être ? Plus encore, comment se construit-on avec les blessures d'enfance, le deuil, le rejet ou la violence ? C'est de tout ça dont Arnaldur nous parle et avec une plume qui me touche toujours et davantage à chaque livre, de l'humain, de nous.

Je suis sous le charme...

🥰 Intelligent et subtil


�ème (et dernier) tome de la série...
Peut se lire indépendamment même si ... vraiment dommage car on passerait à côté de toutes cette intelligence et subtilité de construction de ce tome ... et de la trilogie entière.

👠J'avais aimé le premier.
J'avais adoré le second.
Le troisième est génial.

�lors oui il génial mais pas forcément pour les raisons habituelles.

👠Il n'y a pas de rebondissements hallucinants même si on assiste de quelques beaux retournements de situation (qui m'ont laissé bouche bée... je n'avais absolument rien vu venir)

👠Le rythme n'est pas haletant même si constant et jamais (jamais jamais) ennuyeux ou lent.

👠Mais il est génial de part son intelligence. Ce 3ème tome conclut la série aussi bien dans le passé (comprendre à l'époque des 2 premiers c'est à dire 1944) que dans le présent. C'est hyper bien ficelé.

�n fait les 2 premiers sont des polars historiques durant la 2nde GM en Islande.
Celui la inclut une double temporalité.
Une enquête en 1944 conduite par nos deux personnages récurrents, et un meurtre de nos jours. Bien sûr les 2 se rejoignent. Mais alors, c'est dans la façon dont elles se rejoignent que c'est génial, intelligent et subtil. J'ai adoré.

👠On sent vraiment que l'auteur maîtrise parfaitement son récit. Tout trouve une réponse finale dans le passé et dans le présent.

�ôté personnages principaux (Floven et Thorson) ils évoluent, deviennent de plus en plus humains, prennent vraiment de la consistance. Même les secondaires sont bien décrits et leurs psychologies bien détaillées. Pour cause ....

�n conclusion, ce tome final de la trilogie est juste au top. J'ai aimé cette progression successive de tome en tome. Progression des qualités des enquêtes, des personnages et ... des révélations.

« Passage des Ombres » met un terme aux aventures de Flovent et Thorson… définitivement… Mince alors ! Je commençais tout juste à m'attacher à ces deux personnages… J'aurais peut-être dû prendre tout mon temps pour lire le dernier tome de cette « Trilogie des Ombres » alors… mais… impossible ! L'enquête, ou plutôt la double enquête, que nous propose Arnaldur Indridason est trop prenante pour lâcher ce roman !

L'histoire commence à Reykjavik à notre époque : Stephan Thorson est à présent un très vieil homme solitaire et il est retrouvé mort à son domicile. Mais sa mort n'est pas naturelle : il a été étouffé avec son oreiller. Konrad, inspecteur à la retraite, décide d'aider ses anciens collègues de la criminelle pour en apprendre plus sur ce meurtre étrange. Il découvre qu'avant de mourir, Thorson s'était replongé dans une affaire criminelle sur laquelle il avait enquêté en 1944 : le meurtre d'une jeune femme étranglée dans la Passage des Ombres. La mort de Thorson est-elle liée à cette enquête ?

Le lecteur suit donc, en alternance, l'enquête de Flovent et Thorson en 1944 et celle de Konrad. On pourrait croire qu'il y a peu de rebondissements dans cette intrigue et que l'enquête est assez simple finalement mais les aller-retour entre passé et présent crée une tension grandissante qui incite le lecteur à poursuivre l'enquête avec ces trois inspecteurs que septente ans séparent. Ce tome s'intéresse surtout aux jeunes filles islandaises qui se retrouvent dans ce que l'on appelle « la situation » : celle de se laisser compter fleurette (et même plus) par les soldats américains casernés en Islande pendant la guerre. Quoiqu'ici, on se rend vite compte que les étrangers ne sont pas forcément ceux que l'on doit le plus craindre…

Au fil des tomes de cette trilogie, j'ai vraiment apprécié l'ambiance, la plongée dans l'histoire islandaise de la seconde guerre mondiale et le duo d'enquêteurs créés par Indridason. Et j'entrevois de quoi passer encore de bons moments avec cet auteur car j'y ai découvert l'inspecteur Konrad qui reviendra bientôt dans d'autres enquêtes qui attendent sagement dans ma PAL.

Pour le dernier livre de cette trilogie, l'auteur nous plonge dans un passé, présent qui moi m'a beaucoup plus, on retrouve dans le passé nos deux enquêteurs Flovent et Thorson dont la complicité et un peu plus forte dans le sens ou là il font vraiment équipe pour l'affaire d'une jeune fille retrouvée morte près d'un théâtre.

Et dans le présent on retrouve un ancien flic Konrad qui va vouloir enquêter en tant que consultant sur le meurtre d'un vieil homme retrouvé étouffé dans son sommeil. Très vite Konrad va se rendre compte que cet homme enquêter sur une vieille affaire non élucidée.

Quel rapport me dirais vous entre ces deux enquêtes ? Et bien je vous répondrez qu'il faut que vous lisiez ce livre pour avoir la réponse à cette question.

Il faut aimer l'atmosphère particulière des pays de nord de l'Europe pour se plonger dans la lecture de cette trilogie qui nous mène en Islande "occupée" par les troupes anglaises puis américaines. On suit passionnément les enquêtes des personnages principaux, leurs émotions, leurs états d'âmes.

Cette trilogie m'a permis de découvrir l'Islande pendant la seconde guerre mondiale à conseiller.

Troisième volet de la "Trilogie des ombres", ce roman démarre pourtant début XXIe siècle alors que les deux précédents avaient pour décor l'occupation de l'Islande par les britanniques puis les américains durant la Seconde guerre mondiale.
Un vieil homme est retrouvé mort à son domicile. Un homme solitaire et sans histoires. Et pourtant le médecin légiste va découvrir que l'homme a été étouffé.
En marge de la police qui enquête sur ce décès, Konrad un policier à la retraite, va essayer de reconstituer l'énigme sur le meurtre d'une jeune couturière en 1943. Cette affaire semblait être la dernière obsession du vieil homme. Une enquête où l'on retrouve les protagonistes des deux premiers tomes de la série, Flovent l'inspecteur unique de la police criminelle islandaise et Thorson, de la police militaire américaine, un canadien d'origine islandaise.
Un duo d'enquêteurs au regard sensible, clairvoyant sur le climat de l'époque et les relations complexes entre la population locale et les militaires américains. Et sur ce que les islandais appelleront la "situation", des relations intimes entre de jeunes femmes islandaises et des soldats, avec tout ce que cela implique, femmes enceintes, délaissées, avortements, crise dans les familles, jalousies des hommes du cru…
Avec le savoir-faire qui le caractérise, Arnaldur Indridason nous fait suivre les deux investigations en parallèle, ne nous épargnant aucune fausse piste, et surtout nous fait découvrir un nouveau pan de l'histoire de son pays. Et c'est toute la force de cet auteur, utiliser les spécificités de l'Islande tout en restant accessible et universel. Au-delà de l'aspect strictement policier, Indridason montre une fois de plus qu'il est avant tout un grand écrivain.

Cette trilogie des Ombres se termine, à mon goût, en beauté avec le Passage des Ombres.
De la même manière que dans les 2 premiers tomes, on apprend beaucoup sur l'Islande, politiquement, sociétalement, culturellement....mais ce dernier tome a ce petit truc en plus.
Je recommande vivement cette trilogie a tout ceux qui aiment le polar, s'intéressent à l'Islande et ceux qui souhaiteraient en savoir davantage sur la 2nde Guerre Mondiale vue avec oeil non franco-français.
Lecture suivante.....

Et voilà qui est fait la trilogie est terminée, et ce tome la était mon préféré des trois. Que de plaisir de retrouver les inspecteurs Flovent et Thorson.

Tout commence lorsqu'un homme est retrouvé dans son lit comme si on avait chercher à mettre fin à ses jours en l'étouffant avec un oreiller.

On retrouve dans ses affaires des coupures de presses sur le meurtre d'une jeune couturière dans les années quarante. Pourquoi rouvrir le dossier soixante ans après?

C'est ce que l'inspecteur Konrad se demande. Lui qui à grandit à proximité du passage des ombres où à été retrouvée la jeune fille. Il va découvrir qu'à l'époque l'Islande n'était pas tendre avec les jeunes filles à qui on disait : "Tu diras que c'était les Elfes"

J'ai lu quasi d'une traite malgré le poids ce livre. J'ai accroché de suite à l'histoire si captivante, addictive émouvante et remplie de suspens et de rebondissements avec des personnages attachants.
Lien : https://myreadbooks.over-blo..

De nos jours, le cadavre d'un vieil est retrouvé. Il est mort seul dans son appartement. Mais il n'est pas mort de vieillesse comme le laisserait supposer son grand âge. Il a été étouffé avec un coussin. L'ex inspecteur Konrad s'intéresse particulièrement à cette affaire. Le vieil homme conservait des coupures de presse concernant une vieille histoire, survenue 60 ans plus tôt, pendant la 2ème guerre mondiale lorsque les forces alliées occupaient l'Islande. Konrad en a entendu parler à cette époque car son père, une brute malfaisante, a tenté d'exploiter la détresse des parents de la victime. Le cadavre d'une jeune fille a été retrouvé abandonnée Passage des ombres par un soldat américain et sa jeune amante islandaise.

Un polar absolument remarquable et passionnant, intelligemment construit entre l'enquête de Konrad qui réveille le passé et l'enquête menée à l'époque par les deux inspecteurs en charge. C'est aussi l'occasion de découvrir cette période de bouleversement pour la société islandaise qui voit d'un mauvais œil ses jeunes filles s'émanciper de la lourde société patriarcale auprès de jeunes hommes venus d'ailleurs.

Très bon moment de lecture.