Christian de Metter illustre fidèlement et magnifiquement le roman de
Lehane. Les illustrations sont superbes avec ces tons sépia, verts, sombres, qui donnent un effet passé qui colle totalement avec les années 1950, cadre du récit, et avec l'atmosphère qui règne à
Shutter Island. J'ai adoré l'idée de ne donner de la couleur qu'aux rêves de Teddy Daniels. L'ambiance est oppressante, anxiogène, et
De Metter a su faire en sorte que le lecteur n'ait qu'une envie : quitter ce caillou avec Teddy et Chuck.
Peu de choses à dire sur l'histoire qui est celle du roman. Je n'ai relevé qu'une liberté prise par rapport au texte original, la disparition de la rencontre avec Rachel dans la grotte, mais, cette exception mise à part, tous les rebondissements sont là.
Une oeuvre graphique magnifique qui fait plus que simplement illustrer le roman, qui l'enrichit !
MEs critiques du livre de
Lehane et du film de Scorsese : http://oursebibliophile.wordpress.com/2014/07/24/
shutter-island-critique-du-livre-du-film-et-du-roman-graphique/