Chants X, XI et XII des Dionysiaques de Nonnos de Panopolis

Dionysos est transi d'amour pour un jeune satyre. Quand celui ci meurt, le dieu fou de désespoir le ressuscite dans une nouvelle plante: la vigne.
Un style lyrique ampoulé mais néanmoins un grand soleil: celui du dernier grand poète païen.
Tellement païen dans la grande tradition diversitaire qu'il semblerait que si Nonnos de Panopolis a fini par se rallier au christianisme trinitaire c'est par rejet de l'idéalisme platonicien.
Il faut dire qu'à partir de Platon on commence à aller de travers....

En tous cas ce volume est une pépite particulièrement rafraîchissante.