Sans demeurer au niveau d'une lecture naïve - ce ne sont pas seulement de petites histoires amusantes et ce ne sont pas des histoires contemporaines - on peut, toutefois, être sensible à leur actualité manifestée en plus d'un domaine. Pour n'en citer qu'un, le plus frappant peut-être, arrêtons-nous à la psychologie : les auteurs y font preuve d'une maîtrise et d'une modernité qui nous surprennent. Le rapport entre les frustrations de la vie quotidienne et la production des rêves ne leur est pas un mystère.