Quatre brefs articles de
George Orwell autour du livre, de son économie et de ses métiers, stupéfiants de justesse, d'humour et d'actualité paradoxale.
Sur le blog Charybde 27 : https://charybde2.wordpress.com/2022/05/17/note-de-lecture-
sommes-nous-ce-que-nous-lisons-george-orwell/
Sous ce titre tentant, voire tentateur (qui évoque pour nous très directement le grand «
Killing Kate Knight » d'
Arkady K.), les Mille et Une Nuits de Fayard nous proposent en mai 2022 un bref recueil de quatre articles publiés par
George Orwell en 1936 (« Souvenirs de librairie »), 1945 (« Les bons mauvais livres ») et 1946 (« Confessions d'un critique littéraire » et « Des livres ou des cigarettes »), dans une belle traduction de
Charles Recoursé.
On connaît bien entendu le romancier et fabuliste de «
1984 » et de «
La ferme des animaux », ainsi que l'essayiste et chroniqueur politique (ses textes rassemblés en deux volumes en français chez Agone, par exemple, demeurent un vertige d'intelligence et de lucidité), on connaît moins, a priori, le critique littéraire, et moins encore le libraire qu'il fut occasionnellement. Ces quatre textes sont une belle occasion de voir appliquer à deux métiers du livre (libraire et critique littéraire), mais aussi à l'activité même de lecture et à ce que l'on appellerait aujourd'hui « l'économie de la filière », l'esprit analytique pénétrant, drôle, parfois mordant, mais toujours profondément juste de l'illustre créateur de Winston Smith. Et si certaines anecdotes, remarques ou observations sonnent largement comme intemporelles, concernant les clients des librairies et des bibliothèques, par exemple, ou bien la lecture des « bons mauvais livres », on sera plus stupéfié encore par l'étonnante actualité des réflexions sur la critique littéraire ou sur le prix du livre (et de l'élasticité ou non de la lecture par rapport à ce prix), que beaucoup d'acteurs contemporains de la « chaîne du livre », en France ou ailleurs, pourraient sans doute à nouveau méditer avec profit.
Une lecture aussi surprenante que passionnante, pour toutes les amatrices et amateurs de littérature et de livre, lecture dont je ne peux, en tant qu'occasionnel critique et libraire, qu'apprécier doublement l'ironie profonde.
Lien :
https://charybde2.wordpress...