" Dans chaque ouvrage, il crée quatre fois, cinq fois une situation d'une bouffonnerie des plus audacieuses, mais dans une forme de goût classique, absolument logique (...). Les suites d'Offenbach ont quelque chose d'enchanteur et sont vraiment la seule chose que l'opéra ait faite jusqu'à présent en faveur de la poésie. "
F. Nietzsche, Lettre à P. Gast, 2 mars 1888.