Philippine, Mr Kern !

— Si j'ai bien entendu, Monsieur, vous avez dit en parlant de Aloysius, « c'était une tête d’œuf », Dois-je en conclure qu'il a cessé brusquement d'être un contribuable ?
—Exactement.
— Infarctus ?
— Coups de carabine.
— Où?
— Manille Air-Port. Aloysius Mac Cawley était chargé de sonder le gouvernement philippin sur ses éventuelles réactions dans le cas d'un retrait accéléré de nos troupes du Sud-Viêt-nam...