Porte de la paix céleste

Un roman qui débute comme une histoire dramatique. On s'attend à une poursuite, à des sentiments de révolte, de discordes. Et au fur et à mesure de la lecture, l'apaisement se fait, l'accalmie s'installe et le roman devient poésie. La poésie devient légende...
Un merveilleux moment de lecture apaisant, un moment littéraire de poésie, une poésie légendaire. Je suis conquise...

Ayamei est en fuite. L'armée fait feu sur la jeunesse réunie autour de Tiananmen, place symbole de l'avènement du régime communiste.
dans sa fuite, elle tombe sur Wang, un camionneur qui décide de l'aider.

Court roman de Shan Sa , son premier, qui m'a donné l'impression d'être un très bon brouillon de la Joueuse de Go.
Ce roman évoque d'une part une jeunesse tiraillée entre la fin du communisme, l'envie de vivre autrement mais qui vit avec des générations qui ont connu les affres de la révolution culturelle entre autres. Et notamment leurs parents.
Ce fossé générationnel est bien marqué ici avec le journal intime de Ayamei.
Shan Sa en profite pour fustiger le gouvernement : La mise au pas des intellectuels les décennies précédentes, la répression aujourd'hui mais aussi la propagande , donnant aux écoliers une vision idyllique de leur pays.
On retrouve aussi la mutation opérée par Den Xiaoping à travers la ville de Pekin qui troque ses ruelles serrées et ses saules pleureurs pour des tours. Et qui laisse à l'histoire à jamais sans doute son ciel bleu cristallin.
Un petit mot sur l'armée , à travers un militaire soumis aux ordres . Comme dans la joueuse de Go , sous le treillis , il y a sans doute un coeur...
Enfin , pas mal de poésie aussi et de descriptions de la nature. Difficile d'être emballé quand on a lu Mo Yan...
Un bon roman , insuffisant certes pour se noyer dans l'horreur de Tainanmen mais ce n'est pas le but, qui aborde ou plutôt effleure plusieurs thèmes de cette Chine en mouvement de la fin du XXème.

Violence et douceur, révolution et rêve, massacre et amour.Cette dichotomie que l'on retrouvera dans la joueuse de go est déjà ici amenée avec intelligence émotion poésie et magie. On aime Ayamei immédiatement, on aimerait cependant que l'histoire se poursuive...

Un joli récit sur la fuite d'une étudiante après les événements de Tian an men, étudiante considérée comme une des leaders de cette révolte. Elle est poursuivie tout au long de sa fuite par un soldat, entièrement dévoué à la cause du parti, qui apprend à la connaître par le biais des journaux intimes qu'elle abandonne sur ses divers points de chutes.
L'auteure raconte une traque qui devient une quête de deux êtres avec une réflexion sur soi, sur ses convictions, sur ses buts.
Un premier roman tres agréable à lire, jusqu'au final très poétique.

Par miracle Ayamei l'étudiante arrive à quitter La place de la Paix céleste - Tian an men, envahie par l'armée : les morts jonchent les rues, le sang macule les trottoirs....Ayant été l'une des meneuse du mouvement, elle est rapidement recherchée par le pouvoir, par un jeune officier Zhao qui a reçu l'ordre de la capturer....
Il est issu de la Chine profonde, une Chine qu'il a du traverser, en train, à l'occasion de plusieurs jours de voyage pour rejoindre l'école militaire. Une école qu'il n'a pas quitté pendant ces sept ans qui lui a même appris à lire et à écrire....et à ne pas penser
Deux êtres en totale opposition : une jeune fille rebelle, romantique qui rêve à une société plus libre, un jeune homme inflexible, habitué à recevoir des ordres et à obéir, ayant reçu uniquement son instruction militaire ! Ils vont se lancer dans une course poursuite...une opposition de deux personnalités, entre deux cultures, comparable à celle décrite dans "La Joueuse de go", la confrontation entre la liberté et l'oppression, entre l'ordre et la pensée...Tous deux ont cependant le même âge, ont été élevés par le pouvoir dans cette idéologie maoïste.
Elle lutte contre le régime, il lui obéit aveuglément.
Elle recherche le bonheur lutte pour ce bonheur, il ne se pose pas de question, mais, apprend à connaître la personnalité d'Ayamei à la lecture de quelques pages qu'elle a laissées chez ses parents.....
Une confrontation à distance, une traque, qui nous permet d'en connaitre un peu plus sur cette Chine profonde, sur cette culture.
Un peu trop rapide, cependant...
Un petit roman sobre, pudique et troublant, couronné par le Goncourt du premier roman, qui annonce "La joueuse de Go" plus connu...
Un bon moment de lecture

Lien : https://mesbelleslectures.co..

C'est le deuxième livre de Shan Sa que je lis et malgré le fait que j'ai préféré La joueuse de go, Porte de la paix céleste est un petit roman qui m'a beaucoup plu.
Le style de l'auteur est simple et très touchant. Ce livre m'a transporté et ce fut un véritable plaisir. Tous les ingrédients sont réunis pour en faire un bon livre : le mystère, l'amour, ...
Shan Sa reste donc une auteur que j'apprécie beaucoup et je lirai encore avec plaisir d'autres de ses livres.

Note : 16 /20
Lien : http://lecturesdeliyah.over-..

Premier livre de son autrice chinoise ayant quitté son pays lors des événements tragiques de 1989.
Il commence par l'exfiltration de Ayamei, organisatrice de la révolte étudiante, de la place Tian An Men (qui se traduit par "Porte de la paix du ciel"). Elle va se réfugier au bord de la mer et y vivre comme une paysanne.
En parrallèle, le lieutenant Zhao, du même âge qu'elle, la recherche d'abord chez ses parents puis là où elle s'est réfugiée. Elle part alors dans la montagne où Zhao et son équipe la poursuivent.
Roman d'amour, d'Ayamei pour ses camarades étudiants qu'elle ne veut pas abandonner, de Xiao le copain de lycée qui la sort de la place, d'Ayamei pour un jeune inclassable lors de ses années de lycée et enfin entre Ayamei et Zhao peut-être...
Roman d'amour donc plus que roman politique même si la révolte étudiante et ouvrière y sont bien présentes.

Que dire en sus à ce roman ? Déjà, je suis devenu fan de l'auteur. Pour ... plusieurs raisons. Déjà le style littéraire, qui est à mi-chemin entre la poésie et le roman, sans parler de la façon de présenter les paysages et les personnages. C'est juste extraordinairement beau, bien fait et tout semble ciselé, j'adorerais le lire à voix haute. C'est tellement bien écrit ... Ensuite le découpage qui te fait engloutir le roman en deux coups de cuillère, l'avancée de l'intrigue, entre le contemplatif et la fluidité, les personnages intéressant et subtils, la façon d'être très silencieux, ne prenant que très peu part aux émotions des personnages, laissant le choix d'interprétation entièrement au lecteur ... C'est tellement bien fait, j'en redemande. Curieusement la lecture m'a rappelée Soie d'Alessandro Baricco. C'est un peu ce même style, beau et poétique et tellement prenant. Et rythmé, incroyablement rythmé. C'est exactement ça que j'aime.

L'histoire est très différente de la joueuse de go mais en même temps très proche, avec des personnages qu'on retrouverait presque et en même temps d'autres sujets, une autre manière d'aborder et une autre façon de faire cette histoire. C'est comme deux facettes d'un même rapport entre personnages, exploitées chaque fois à leurs maximums. Et le style chinois à tellement de classe ...

Que rajouter ? Lisez-le, c'est un excellent livre et son style à lui seul suffirait l'achat. J'ai hâte de trouver un recueil de poésie de l'auteur. Je crois que je pourrais parler des heures de cette auteure, mais je m'en abstiendrai.

On retrouve la veine de « la joueuse de go » que j'ai beaucoup aimé . Parfois le style est un peu lourd mais l'ensemble est rondement mené mêlant le rêve, l'imaginaire, le politique, l'humain, la nature, les croyances, le devoir.... une belle histoire de proie et de chasseur... pas si simple... je l'ai commencé et je ne l'ai pas lâché

Les évènements de Pékin en 1989 ayant été marquants pour l'adolescente que j'étais, j'attendais beaucoup de ce roman, notamment quant à la réaction du peuple chinois face à la répression. Je n'en suis que plus déçue, puisqu'après un début prometteur, l'oeuvre m'a semblé sombrer dans le poético-mystique.
Ajouté à cela la non-fin, où tout reste en suspens, et ce livre pourtant très bien écrit me laisse sur ma faim. Dommage.

2020 : je le relis et change d'avis. Cette fois je me suis laissée embarquer.
Comme quoi parfois il est bon de relire un livre un peu plus tard.