JE VAIS VOUS DIRE
Je n'ai pas lu toute la trilogie, enfin ce qui a ete edite en Francais, parce qu'en fait il y en a quatre et un cinquieme est sur le point de sortir, mais ils sont en Anglais, c'est curieux ce gouvernement de Quebec qui subventionne des maisons d'edition de livres anglais traduit en francais, au lieu de ne le faire que pour des livres ecrits directement en francais, et cela m'etonnerait que l'inverse existe beaucoup, mais bon c'est leurs oignons.
Je disais donc que j'ai lu le premier, mais pas en entier. Je l'avais commence en fait il y a 2 ou 3 ans, et je l'avais abandonne pour ne plus donner suite a la trilogie. Comme je faisais du rangement, je me suis pris tout a coup une lubie pour les quebecois,
Roxanne Bouchard et son delicieux Joaquin Morales me mis le mors aux dents, j'en ai trié presque 500 de polars canadiens dont pas mal d'apparement bonnes series,
Scott Thornley et son McNeice en trois volumes reapparurent.
Je repris donc "Memoire Brulee" et le reabandonna. Je n'en connaitrai donc pas la fin. C'est trop bete me dis je. Je passas donc le deuxieme "
De chrome et de sang" pour ouvrir le dernier "Jusqu'à la Moelle", me disant, il s'est fait les dents, ce devra etre mieux.
Deja le titre (???). "Raw Bone" a l'origine, peut etre qu'en Quebecois "Jusqu'à la Moelle" evoque quelque chose de bien particulier. Ensuite. J'avoue avoir encore eu du mal. J'ai mis 4 jours. Ce n'est pas que ce ne fut mal ficele, mal ecrit. Non. C'est que tout simplement ce n'est pas tres folichon. J'aurais aime plus de fantaisie, plus de hargne, plus de noir. C'est un peu trop Edition du Masque pour mon gout. Je n'ai rien contre. Ce n'est pas mon mug de rye. Et puis son truc de faire deux enquetes dans le meme bouquin, ce qu'il avait initie dans "
De chrome et de sang", je ne trouve pas ça terrible et cela fait une fin ou des fins baclees. C'est important pour moi la chute d'un polar, sinon quoi, ce ne serait pas du polar s'il n'y avait pas une super solution de l'enquete.
Alors, voila, si vous aimez les polars honnetes et sans grosses giclees d'hemoglobine ni noirceur d'ame, je vous dis que c'est pour vous. Mais je vous dis aussi, que le quatrieme, s'il est traduit en Francais, je le lirais. Quant au cinquieme ...