Une vague de douleur inonda Qui-Gon. plus que jamais, Tahl lui manquait, Tahl et son cynisme, son esprit vif et sa façon de l'aiguiller tout naturellement sur la bonne voie par quelques remarques appropriées.
Il se rappela qu'il leur avait fallu des années pour élaborer une telle relation. Et il ne pourrait jamais nouer la même connexion avec l'archiviste du temple. Ni, probablement, avec qui que ce soit d'autre.