Jadis, la hargne c'était la hernie qui provoque précisément la hargne de celui qui en souffre - ici, l'enquêteur fort mécontent de se voir adjoindre un jeune détective pour débrouiller une histoire de chantage et de meurtres.
Mais la rivalité est-elle bonne conseillère?