Contes populaires du Viet-Nam

Battu par sa femme, le pauvre homme alla pleurnicher dans le jardin.
- Qui te cause cette peine ? s'enquit le voisin
- Pauvre de moi! Ma femme m'a donné dix coups de rotin pour avoir oublié de rentrer le linge avant l'averse!
- Quel jobard tu fais! Il faut te montrer un homme, que diable! Ah! si c'était moi…! s'exclama le voisin indigné.
Survint à l'improviste madame la voisine, un balai sous le bras.
- Mais qu'aurais-tu fait, monsieur mon mari, susurra-t-elle.
- Mais, j'aurais pris mes précautions et rentré le linge avant la pluie, ma chérie!