Les deux soeurs (ou) Les deux jumelles

Ces deux nouvelles, extraites de la Pléiade, sont très différentes, je ne comprends d'ailleurs pas très bien pourquoi on les a associées, les seus points communs semblant être la volupté et l'apparence trompeuse...

Dès le début de la première nouvelle" Une histoire au crépuscule", j'ai eu une impression de " déjà lu", et pour cause! Il s'agit en fait d'un texte tiré du recueil de nouvelles" Brûlant secret", dont le titre est en effet pratiquement le même ( traduction légèrement différente) " Conte crépusculaire". Peu importe, j'ai eu grand plaisir à la relire. Les émois d'un adolescent de quinze ans, qui découvre la sensualité passionnée dans les bras d'une femme , la nuit, et qui tente ensuite de deviner son identité, sont magnifiquement retranscrits, toujours avec ce sens du détail et cette fine analyse des sentiments. Trouble, mystère, méprise, poids sur toute une vie...

La deuxième m'a moins plu. Elle se présente un peu comme une parabole, où le Bien et le Mal semblent se déchirer, se combattre, à travers la rivalité de deux soeurs jumelles, jalouses l'une de l'autre, jusqu'à commettre les actes les plus vils. Plaisir des sens contre pureté ( feinte), qui triomphera? J'ai trouvé le sujet moins intéressant, les personnages sont déplaisants. Mais l'ironie est l'atout majeur de cette histoire...

Pour moi, même si c'est dans un format économique, ce n'est pas la meilleure façon de découvrir le grand Stefan Zweig. D'autres livres sont bien plus représentatifs de son talent, comme " le joueur d'échecs ou " Ivresse de la métamorphose"...