Jean-François Ménard

Etiquettes

roman   interview   dictionnaire spécialisé   suspense   nouvelles   jeunesse   littérature jeunesse   magie   adolescence   comique   chats   sorcières   écrivain   ogre   vacances   onirique   télévision   indien   littérature anglaise   anglais  

> voir toutes (1)

Video de Jean-François Ménard

[Phénomène Harry Potter]
Harry Potter est un véritable phénomène d'édition aux Etats Unis et en Angleterre. Depuis le début de ses aventures, il y a 5 ans, la folie s'est emparée des petits lecteurs qui se sont littéralement arrachés le 4ème tome sorti le week end dernier.- Interview de Joanne K. ROWLING, auteur de "Harry Potter".- Interview de Jean François MENARD, traducteur de "Harry Potter" pour les...

Citations de Jean-François Ménard

• Par lilimarylene, le 18/09/2010

  Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard
  Il montra le livre à moitié caché par le coussin. Seule une partie du titre était lisible : emporte le vent.
  - Tu l'as lu ? demanda Aurélia, ravie.
  - Bien sûr. Emporte le vent. Très bonne histoire. Un peu longue peut-être, ajouta Homère en remarquant l'épaisseur du volume.
  - Emporte le vent ? s'étonna Aurélia.
  Homère prit le livre et découvrit alors le titre complet.
  - Autant en emporte le vent, si tu y tiens. Moi, je préfère abréger les titres des livres, c'est plus simple.
  [...]
  - Quel est ton personnage préféré ? demande-t-elle.
  Homère se mit à feuilleter les pages, à la recherche d'un nom qui puisse lui fournir une réponse.
  - Je les aime bien tous, marmonna-t-il. Surtout la fille..., ajouta-t-il en espérant que le roman comportait un personnage féminin sympathique.
  - Scarlett ?
  - Oui, c'est ça, Starlette...
  > lire la suite
  Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la citation




• Par lilimarylene, le 18/09/2010

  Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard
  - On s'en va ! annonça l'oncle Stan. J'ai une faim de pou !
  - De loup, corrigea Aurélia.
  Commenter     J’apprécie          0 2         Page de la citation




• Par lilimarylene, le 18/09/2010

  Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard
  On y voyait les membres les plus illustres de la famille, notamment le vicomte de Croquebourru, un ogre élégamment bossu qui avait dévoré jadis Jack et son haricot magique et faisant rôtir le malheureux enfant avec des flageolets.
  Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la citation




• Par lilimarylene, le 18/09/2010

  Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard
  Par sainte Blanquette et sainte Marmite,
  Donnez-nous des viandes bien cuites
  Et que les Bouledogre barbares
  Soient transformés en steaks tartares !
  Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la citation




• Par lilimarylene, le 18/09/2010

  Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard
  - Après tout le travail qu'on a fait, on a droit à un petit casse-proute, marmonna l'oncle Stan, la bouche pleine.
  Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la citation




• Par lilimarylene, le 18/09/2010

  Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard
  - Tu es plus lente qu'une grimace ! protesta Tom.
  - On dit plus lent qu'une limace, soupira Aurélia.
  Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la citation




• Par lilimarylene, le 18/09/2010

  Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard
  Maudits soient les Croquebourru et que nos panses fassent bombance de viandes bien crues !
  Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la citation




• Par lilimarylene, le 18/09/2010

  Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard
  - Je vais vous écrochifler, vous ratibougrer, vous étripatouiller !
  Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la citation