Babelio Babelio
  • Mon accueil
  • Mes livres
  • Découvrir
    •   Livres
    •   Auteurs
    •   Lecteurs
    •   Quiz
    •   Forum
  • Ajouter des livres

+options
fb Connexion
mot de passe oublié?
Jean-François Ménard

Jean-François Ménard

  • Infos
  • Citations (8)
  • Photos (1)
  • Vidéos (1)
Jean-François Ménard > Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation
  • 72 livres
  • 5 critiques

Note moyenne : 4.2/5 (sur 5 notes) Jean-François Ménard

Biographie et informations

Nationalité : France
Né(e) à : Paris , le 10/07/1948

Biographie :

Jean-François Ménard (né en 1948) est un écrivain français et le traducteur des séries de Harry Potter et Artemis Fowl.

Jean-François Ménard est né à Paris le 10 juillet 1948. Il a étudié la philosophie et a ensuite travaillé comme assistant pour plusieurs réalisateurs de cinéma. Sur le plateau, il raconte souvent des histoires qu'il invente à ses collègues, qui apprécient. Il décide alors de les écrire. Jean-François Ménard a publié, depuis, d'innombrables livres.

Il a aussi traduit plusieurs textes pour les jeunes, comme par exemple Le Bon Gros Géant de Roald Dahl, Trois Hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome, Le Rêve de la forêt profonde de Malcolm Bosse, Le Passage de Louis Sachar, la série d'Artemis Fowl de Eoin Colfer, celle des Harry Potter de J. K. Rowling et la réédition de 2008 des Chroniques de Prydain de Lloyd Alexander.

> lire la suite Source : Wikipédia
Ajouter des informations

Etiquettes

magique   fantastique   jeunesse   nouvelles   autobiographie   littérature jeunesse   recueil   ogre   vacances   oiseaux   onirique   adolescents   orphelins   magie   sorcellerie   sorciers   sorcières   meurtre   brésilienne   anglais  

> voir toutes (1)

Video de Jean-François Ménard

>Ajouter une vidéo


[Phénomène Harry Potter]
Harry Potter est un véritable phénomène d'édition aux Etats Unis et en Angleterre. Depuis le début de ses aventures, il y a 5 ans, la folie s'est emparée des petits lecteurs qui se sont littéralement arrachés le 4ème tome sorti le week end dernier. - Interview de Joanne K. ROWLING, auteur de "Harry Potter". - Interview de Jean François MENARD, traducteur de "Harry Potter" pour les...


Citations de Jean-François Ménard

> Ajouter une citation

  • Par lilimarylene, le 18/09/2010

    Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard

    Il montra le livre à moitié caché par le coussin. Seule une partie du titre était lisible : emporte le vent.
    - Tu l'as lu ? demanda Aurélia, ravie.
    - Bien sûr. Emporte le vent. Très bonne histoire. Un peu longue peut-être, ajouta Homère en remarquant l'épaisseur du volume.
    - Emporte le vent ? s'étonna Aurélia.
    Homère prit le livre et découvrit alors le titre complet.
    - Autant en emporte le vent, si tu y tiens. Moi, je préfère abréger les titres des livres, c'est plus simple.
    [...]
    - Quel est ton personnage préféré ? demande-t-elle.
    Homère se mit à feuilleter les pages, à la recherche d'un nom qui puisse lui fournir une réponse.
    - Je les aime bien tous, marmonna-t-il. Surtout la fille..., ajouta-t-il en espérant que le roman comportait un personnage féminin sympathique.
    - Scarlett ?
    - Oui, c'est ça, Starlette...
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 18/09/2010

    Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard

    - On s'en va ! annonça l'oncle Stan. J'ai une faim de pou !
    - De loup, corrigea Aurélia.

    Citation de qualité ? (2 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 18/09/2010

    Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard

    On y voyait les membres les plus illustres de la famille, notamment le vicomte de Croquebourru, un ogre élégamment bossu qui avait dévoré jadis Jack et son haricot magique et faisant rôtir le malheureux enfant avec des flageolets.

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 18/09/2010

    Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard

    Par sainte Blanquette et sainte Marmite,
    Donnez-nous des viandes bien cuites
    Et que les Bouledogre barbares
    Soient transformés en steaks tartares !

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 18/09/2010

    Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard

    - Après tout le travail qu'on a fait, on a droit à un petit casse-proute, marmonna l'oncle Stan, la bouche pleine.

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 18/09/2010

    Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard

    - Tu es plus lente qu'une grimace ! protesta Tom.
    - On dit plus lent qu'une limace, soupira Aurélia.

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 18/09/2010

    Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard

    Maudits soient les Croquebourru et que nos panses fassent bombance de viandes bien crues !

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 18/09/2010

    Panique chez les Bouledogre de Jean-François Ménard

    - Je vais vous écrochifler, vous ratibougrer, vous étripatouiller !

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


Tweet

Faire découvrir Jean-François Ménard par :

  • Mail
  • Facebook
  • Blog

> voir plus

Livres de Jean-François Ménard (72)

    • Les Aventures de Harry Potter,..
    • Coup de chance et autres..
      4 critiques
      1 citations
    • Quinze millions pour un fantôme
    • Panique chez les Bouledogre
      1 critique
      8 citations
    • Un costume pour l'enfer
    • L'Oiseau de malheur
    • Jimmy Lalouette
    • Dehors la sorcière

Auteurs proches de Jean-François Ménard


    • Doris Lessing

    • David Peace

    • Gérard Chaillon

    • Anthony Horowitz

    • Anaïs Vaugelade

    • Clarice Lispector

> voir plus

Lecteurs de Jean-François Ménard (32)

    • Saphira

      En a lu 2

    • Pumph

      En a lu 1

    • Lecottage...

      En a lu 1

    • didine29

      En a lu 1

    • bartholomew

      En a lu 1

    • annickfil...

      En a lu 1

    • coup_de_c...

      En a lu 1

    • Lunastella

      En a lu 1

    • grisette

      En a lu 1

> voir plus

Quiz

    Littérature jeunesse

    Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?

    •   Somebody Owens
    •   Dead Owens
    •   Nobody Owens
    •   Baby Owens

    10 questions - 205 lecteurs ont répondu
    Thème : jeunesse , littérature jeunesse , enfants

    Créer un quiz sur cet auteur.
retour en haut
    • Aide
    • Contact
    • Notre blog
    • A propos
    • Masse Critique
    • Premiers Chapitres
    • Widget
    • Partenariats éditeurs
    • Partenariats bibliothèques
    • Partenariats auteurs
    • Sites partenaires
    • Listes et extraits de films
    • L'actualité du livre
    • Presse
    • Publicité
    • Conditions d'utilisation
    • Groupe facebook
    • Bibliothèque virtuelle
    • Vidéos d'écrivains
    • Magazine Littéraire
    • Derniers livres
    • Nouveaux livres
    • Auteurs populaires
    • Critiques, avis et opinions de lecteurs
    • Citations, extraits et passages de livres
© BABELIO - 2007-2011