Le Japon a connu de la fin du 19 ème siècle à nos jours, des mutations énormes en accéléré. Qu'elles aient conduit le pays à devenir en quelques dizaines d'années un pouvoir économique mondial avec lequel il faut compter, qu'elles s'attachent encore beaucoup aux traditions (spiritualité, zen, arts du bain etc.), ou qu'elles aident à panser les grandes plaies des horreurs de la Seconde guerre mondiale (voire des catastrophes nucléaires et climatiques) ou à réinventer poétiquement le quotidien, les petites et grandes histoires des livres de cette listes nous donnent -il me semble- un panorama assez étendu du Japon d'hier et d'aujourd'hui. Romans, albums, recueils de Haïku, mangas, il y en a pour tous les âges et toutes les sensibilités.