J'étais une jeune adolescente quand une amie m'avait prêté les deux tomes d'
Hannah de
Paul Loup Sulitzer. Ou devrais-je dire de
Loup Durand ? A l'époque, j'avais lu et bien aimé cette histoire inspirée de la vie d'Helena Rubinstein, et j'en étais restée là.
Quelques années plus, je découvrais avec beaucoup de plaisir un autre écrivain,
Loup Durand, grâce à
Daddy, un livre que j'ai depuis relu plusieurs fois et que j'avais bien apprécié.
Loup Durand est décédé en 1995, peu de temps après ma découverte de
Daddy. C'est à cette époque que j'avais appris que
Bernard Pivot l'avait présenté comme le « nègre littéraire de
Paul-Loup Sulitzer, en brandissant
La Femme pressée. »
J'avoue en être resté à cette époque, et ce n'est qu'il y a quelques temps que je me suis souvenue de tout cela en essayant de ranger mes livres et en tombant sur
Hannah .
C'est donc animée d'une certaine curiosité que je me suis lancée dans cette relecture.
Alors j'ai réalisé que finalement, après toutes ces années, je me souvenais relativement bien d e l'histoire, mais j'étais surtout curieuse de voir si il pouvait y avoir des similitudes avec le style de
Loup Durand. Je ne suis certes pas critique de livres et mes compétences professionnelles sont fort éloignées du monde de la littérature, mais clairement, oui, j'ai trouvé pas mal de points communs entre les deux livres (
Hannah et
Daddy ). Certaines expressions, le style, l'amour des vieilles voitures comme les Hispano-Suiza du siècle dernier… On ne saura jamais quelle est la part exacte de la contribution de
Loup Durand à l'écriture de
Hannah et de sa suite, l'Impératrice mais elle est surement bien plus importante que ce que Sulitzer a reconnu en nuançant ses propos.
Peu importe après tout, l'Histoire de la littérature foisonne de succès ayant le même profil… Les oeuvres les plus célèbres d'
Alexandre Dumas doivent surement autant à
Auguste Maquet qu'à Dumas.
Et
Hannah, dans tout cela ? Bah, même si finalement ce personnage calculateur m'a fait sourire par moments, j'ai moins adhéré qu'à ma première lecture…Mes gouts de lectrice ont évolués, que voulez – vous…..
Challenge Pavés 2023
Challenge A travers
L Histoire 2023