Sean Dillon : Le Secret du président

.../...
en fait, c'était l'inspecteur principal Hannah Bernstein, rejeton d'une famille juive orthodoxe, titulaire d'une maîtrise de psychologie à Cambridge, fille d'un professeur de chirurgie et petite-fille de rabbin, l'un et l'autre scandalisés quand elle avait choisi d'entrer dans la police. Une carrière fulgurante l'avait conduite au Service Special, d'où Ferguson l'avait détaché pour en faire son adjointe.
Malgré son allure et son accent BCBG, elle avait (pour autant qu'il le sache) déjà tué en service à trois reprises, et reçu elle-même une balle.

- Mais c'est mon vieux pote Judas, alias le colonel Dan Levy ou je ne sais qui encore. Prêt à se rendre, c'est ça ?
La remarque parut le faire exploser de rage car il se mit à hurler : "cette fois, on lui règle son compte."

 Ce sont de pauvres gens écrasés par la misère. Les gros propriétaires terriens et la Mafia les pressurent depuis des années et en Sicile, la seule richesse, c’est la terre. L’olive, la vigne et, aujourd’hui, les touristes.

Ce n’est pas des gros poissons qu’il faut se méfier, mais du menu fretin.

 Kennedy avait raison. Il faut avoir été sérieusement mal renseigné pour croire que l’honnêteté existe en ce bas monde.