Le roman de l'anneau est une oeuvre majeure de la littérature classique tamoule. Elle a été rédigée entre le IIIè et le VIIè siècle de notre ère. Elle est attribuée à un prince indien - prince Ilangô Adigal - de la dynastie des Chéra (qui régnait au sud-ouest de l'Inde) et qui aurait renoncé au trône en faveur de son frère afin de se faire moine jaïn.
Le roman de l'anneau raconte l'histoire du prince Kôvalan et de sa femme Kannaki. Jouets impuissants d'une malédiction Kôvalan et Kannaki sont d'abord condamnés à errer dans la forêt, puis Kôvalan est victime d'un orfèvre sans scrupule qui le fait faussement accuser d'avoir volé un bijou appartenant à la reine. Convaincu par l'orfèvre malhonnête, le roi fait mettre Kôvalan à mort.
Folle de douleur et de chagrin, Kannaki n'aura de cesse de faire éclater la vérité, de venger son époux et de rétablir son honneur.
Ce très beau livre est écrit dans une langue très poétique. Il se veut, comme l'auteur du livre le dit lui même à la fin de son oeuvre : comme un miroir reflète les montagnes, ce roman reflète le frais pays tamoul [...] ce roman [...] décrit et l'amour et la guerre, les chansons, le son de la harpe, la musique et les musiciens [...].
Un livre d'une écriture sublime, qui nous dit aussi l'intemporalité de l'amour, en tous lieux et en tous temps.