> Lise Caillat (Traducteur)

ISBN : 2070132013
Éditeur : Gallimard


Note moyenne : 3.5/5 (sur 6 notes) Ajouter à mes livres
Un groupe d’amis trentenaires, hommes et femmes, mariés ou encore célibataires, est frappé pour la seconde fois par la même tragédie. Après Diana, opérée avec succès, c’est à Lisa qu’on diagnostique une tumeur au cerveau. Elle allait mettre au monde son premier enfant e... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par Biname, le 25 septembre 2011

    Biname
    L'auteur nous fait découvrir un roman fort sur un sujet très délicat: la mort mais surtout tout le processus du deuil. Les parties consacrées à la mort de Lisa sont vraiment très poignant, superbement écrit, une superbe déclaration d'amour et d'amitié de la part de sa meilleur amie Clara. Celle-ci relate ses meilleurs souvenirs avec Lisa et leur groupe d'amis. Plusieurs années sont racontées, décrites dans les moindres détails avec beaucoup d'humour et surtout de la douleur. La douleur d'avoir perdu un être irremplaçable! le livre ouvre la porte sur la vie mais il ne met pas de côté le très très très long processus du deuil et tout ce qu'il inclut.
    Le point négatif de ce livre, les autres parties du livre sont consacrées au deuil d'un homme, chef d'orchestre qui a perdu son dernier amour. Incroyable mais pourtant je n'y vois aucune émotion, aucun intérêt, vraiment dommage. Mais là c'est un avis très personnel.
    C'est en tout cas un superbe roman, une vraie découverte littéraire! Je le conseille vraiment.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Readingintherain, le 15 juin 2011

    Readingintherain
    L'an dernier, j'avais lu L'Équilibre des requins avec pas mal de plaisir, l'humour féroce et les situations très paradoxales présentées dans le roman m'avaient beaucoup plus. du coup, cette année, j'étais assez contente de pouvoir lire le nouveau roman de Caterina Bonvicini. Pour le coup, j'en sors assez mitigée. La trame principale m'a tiré des larmes. Ce groupe d'amis qui accompagne l'une des leurs à travers le cancer jusqu'à la mort, ça a fait résonner des choses inconnues chez moi et ça m'a vraiment émue. En revanche, à mon goût, l'histoire du chef d'orchestre est tombée comme un cheveu sur la soupe. J'aurais voulu n'accompagner que les « Friends », et j'ai eu beaucoup de mal à me détacher d'eux et à passer sur l'histoire de ce mec détestable, j'ai mis énormément de temps à comprendre ce que cette histoire faisait là (j'ai cru que ma malédiction était de retours et que c'était un recueil de nouvelles). Et lorsqu'elle a été finie, que j'ai retrouvé mon groupe, la magie était passée. J'ai trouvé que l'écriture avait perdu cette intensité qu'elle avait au début pour tourner vers la bluette un peu gentillette… Pour tout dire, dans la dernière scène, j'ai cru être dans Le mec de la tombe d'à côté ! La gentille libraire dans un cimetière, c'est ténu comme fil directeur, mais je me suis sentie flouée !
    En même temps, si j'avais vu la couverture italienne avant de lire le livre, je crois que je ne l'aurais même pas ouvert. J'espère que Gallimard aura l'intelligence de nous éviter ce côté Harlequin, ça a ses adeptes mais je n'en suis pas. Je refuse de croire que Caterina Bonvicini ait cédé aux sirènes de la littérature de genre italienne contemporaine qui, à la suite de Mazetti, produit des romans romantiques avec une pointe de piquant. le début du Lent sourire me persuade qu'elle a du talent. Mais je ne sais pas pourquoi elle s'est fourvoyée dans cette direction finale du couple rapproché par le cancer. Peut-être a t-elle voulu raconter deux histoires en une, de peur de ne pas avoir assez avec son groupe d'amis pour tenir tout au long d'un roman.
    Moi, ça m'aurait suffi.
    Je tiens à remercier Gallimard, le Furet du Nord, Libfly et Anne-Marie pour m'avoir envoyé ce roman si longtemps avant sa parution.

    Lien : http://www.readingintherain.com/2011/06/le-lent-sourire-–-c-bonvicini/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par MissAlfie, le 21 septembre 2011

    MissAlfie
    Découpé en cinq parties, ce roman m'a laissé un goût mitigé en bouche. Très émouvante, la première partie nous permet d'accompagner Clara et ses amis dans les derniers jours de Lisa. On y découvre une bande d'amis unis depuis l'enfance, prêts à tout pour être auprès de leur amie, pour partager avec elle sa souffrance, mais qui réalisent que face à la mort, Lisa restera seule. Et puis, après une fin de première partie qui m'a quasiment tirée quelques larmes, j'ai attaqué la deuxième partie bille en tête, sans rien comprendre puisque Caterina Bonvicini, petite coquine, avait entre temps changé de narrateur, qui était également devenu un homme anglais, et nous présentait une tout autre situation... Là, j'avoue que j'ai eu du mal pour revenir dans l'histoire, d'autant que Ben, l'anglishe précédemment cité, m'a semblé totalement froid, dénué de coeur, et uniquement mû par le succès de sa chose, Anna. Partant de là, je ne percutais pas vraiment ce que venait faire cet homme aux quatre ex-femmes qui passe plus de temps à se lamenter sur ses mariages ratés et ses enfants qu'à s'interroger sur la maladie de sa dernière ex-épouse, emportée à la fleur de l'âge et sans doute à l'apogée de sa carrière.
    Finalement, en nous présentant ces deux histoires qui se croisent dans le centre de soin palliatif, Caterina Bonvicini nous propose deux visions totalement extrêmes de l'accompagnement de la fin de vie, du deuil, et de la vie d'après... D'un côté, Clara et ses amis, dont la vie va être bouleversée par la mort de Lisa et qui vont réaliser qu'ils ont grandi et ne sont plus les enfants d'avant, et de l'autre, Ben obnubilé par sa musique, ne voyant pas la souffrance d'Anna, incapable de changer, enchainant les conquêtes pour masquer sa vieillesse... Autant dire un personnage tout bonnement antipathique !
    Cette mise en perspective des deux situations, si elle offre un contraste saisissant, ne m'a pas apporté grand chose en dehors d'une certaine frustration. J'aimais Clara, sa manière de nous raconter Lisa et leur groupe d'ami, la vie qu'elle dégageait, j'aurai voulu qu'elle occupe toute la place, qu'elle me parle encore et encore du deuil, de la difficulté de le surmonter, de faire à la fois le deuil d'une amie et le deuil d'une époque... J'aimais l'émotion ressentie lorsque c'était Clara qui me parlait, en comparaison avec la froideur et l'absence de sentiments de celles de Ben...

    Lien : http://croqlivres.canalblog.com/archives/2011/09/17/21322077.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Zimbo, le 27 mars 2012

    Zimbo
    j'ai adoré la première partie, l'amitié de ce groupe, de ces deux femmes, mais je n'ai pas du tout accroché à tout ce qui se passe avec l'apparition du personnage de Ben, il ne m'a pas plu, son histoire non plus, et le reste du livre avec
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (8)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Zimbo, le 28 mars 2012

    Tout le monde connaît l'amour, tôt ou tard. L'amitié, peut-être pas. C'est un privilège plus rare. Même si notre amitié à nous n'était pas seulement un privilège. Pas seulement une chance. Nous l'avions conquise sur le terrain : jour après jour, année après année. Personne ne s'attendait à être frappé à ce moment précis. Mais comment est-ce possible ? Nous qui avions vaincu tous les obstacles .
    Nous étions tellement désarçonnés. Nous tentions de saisir notre humanité à bras-le-corps, mais nos bras ne bougeaient pas. Nous n'avions même pas l'excuse d'être trop jeunes. Pourtant rien ne semblait suffisant : ni notre maturité, ni notre amitié, ni notre sensibilité. Au pied du mur, il nous fallait peut-être nous confronter avec la vie dans son intégralité. Une intégralité faite de ruptures, parfois violentes.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Biname, le 25 septembre 2011

    Nous étions cependant tous d'accord sur une chose. Au-delà de tout souvenir personnel, toute douleur, toute réaction, la mort de Lisa avait provoqué en nous une fracture. C'était une une ville engloutie, un tremblement de terre, un bombardement. Ce paysage intérieur constituait notre mémoire commune. Voilà ce que notre pluriel était devenu. Un pluriel fissuré
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Zimbo, le 28 mars 2012

    C'était une amitié passionnelle, certes, reposant sur une attraction réciproque, mais une amitié profonde, durable. Un peu comme sa foulée, son pas qui résonne encore dans ma tête quand je retourne dans cette maison, un pas élancé. Il m'arrive de l'entendre dans le hall : c'est elle qui entre. Alors je vais dans la cuisine, je m'assieds et fixe la place vide. Je tends le bras, tourne ma main, et attends. Les yeux fermés, j'essaie de sentir ses doigts, longs comme ses pas, qui touchent les miens. Parfois j'y arrive, cela fonctionne.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Zimbo, le 28 mars 2012

    Dix mois durant, nous avons tout partagé : draps, serviettes, vêtements, savons, salives, sueurs, nourriture, horaires. Personne n'était jaloux de ses affaires, elles finissaient par se mélanger dans l'insouciance, voire le bonheur. Nous rentrions du travail et lancions l’apéritif. Nous parlions tous les trois intensément, mon intimité avec Lisa étendue au couple, l'intimité du couple étendue à moi. [...] Mais avant d'aller nous coucher, il y avait le dernier conciliabule.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Zimbo, le 28 mars 2012

    Parfois les personnes qui arrivent à rester très unies dans les moments extrêmes finissent par se rejeter mutuellement. Du moins pendant quelques temps. Il n'y a rien à faire : n'importe quel geste, n'importe quel regard, même involontaire, renvoie à la douleur commune, la souligne, la marque au fer rouge.
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Le Lent Sourire par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (9)

> voir plus

Quiz