Mon village à l'heure allemande

Un village français, au mois de mai et dans les premiers jours de juin 1944. Une petite garnison allemande est installée dans le château qui domine la commune, sous les ordres du lieutenant Bachmann qui aime la tranquillité de l'endroit, la musique de Wagner et les tulipes, et ne songe pas à faire de zèle.
Mais dans le bourg, après quatre ans d'occupation, de restrictions, de rationnement, de réquisitions, et avec la perspective de plus en plus proche du débarquement, les désaccords politiques et les humeurs s'exaspèrent.

Des personnages hauts en couleurs, de la plus sombre à la plus lumineuse. Et terriblement, charnellement réels, sous la plume inventive de Bory qui goûte à tous les registres d'écriture : truculente, gourmande, ironique, poétique aussi, qui régale ! Un peu cousine de celle de Marcel Aymé dans Uranus, si je me souviens bien.

Tous les personnages retiennent l'attention, mais celui de la Germaine emporte tout sur son passage. « Cuisse-hospitalière » et douce, mais tête et coeur résolument hostiles aux occupants et à leurs collaborateurs, franc-parler et gouaille intarissables, tentée par le mariage avec un gros fermier du village, pourtant sale bonhomme, opportuniste et pleutre, mais qui lui donnerait un statut social enviable, c'est elle, l'homme de Jumainville, déterminée et éruptive.

Le roman, qui débute comme une pochade d'une ironie féroce, progresse, presque de façon inopinée, vers le drame. Il y aura des arrestations, des morts violentes, mais constatées, racontées avec une sorte de fatalisme. Qui sème le vent... Et puis la montée en puissance du texte se confirme dans les cent dernières pages et le livre devient un grand livre. La Germaine a bien du mal à rire encore et à se moquer toujours...

Le roman a été écrit, semble-t-il, entre mai et juillet 1944. Donc encore, en grande partie, sous l'occupation allemande. Compte tenu de qu'il en raconte, Jean-Louis Bory ne laissait certainement pas traîner son manuscrit n'importe où...
Mais ce que je trouve extraordinaire, c'est que le livre, publié dès 1945, ait obtenu le prix Goncourt la même année, et ait connu un succès immédiat. Or il tourne le couteau dans des plaies qui n'avaient pas eu le temps de se refermer. Ce roman est le miroir impitoyable de toutes les petitesses et abjections qui ont été le contexte de la vie quotidienne des Français pendant quatre ans. de quelques droitures et héroïsmes aussi, peu fréquents et clandestins. Chacun, en 1945, avait dû avoir à connaître, à fréquenter, à aimer ou à souffrir des hommes et des femmes du genre de ceux décrits par Jean-Louis Bory. En 1945, l'épuration battait son plein, Mauriac et Camus s'étaient affrontés sur ce qu'elle devait être, et si elle permettait de cristalliser la rancoeur et la vengeance sur quelques têtes plus ou moins coupables, elle ne cessait de rappeler aux Français la période très trouble qu'ils venaient de traverser. Alors, faire un succès à ce livre qui illustrait si parfaitement des années tout juste achevées, dont bien peu pouvaient être fiers et dont beaucoup préféraient sans doute les oublier, n'est-ce pas très étonnant ?

un texte savoureux, qui décrit les aventures des habitants d'un village de la Beauce.

"Mon village à l'heure allemande", c'est en 1944, à la veille du débarquement en Normandie, l'histoire d'un petit village - Junainville - comme tant d'autres... Sauf qu'il ne ressemble à aucun autre (quoique ...). N'ayant pas connu la guerre, il s'est accommodé de la collaboration : les Allemands ont installé leurs quartiers à quelques kilomètres, dans la propriété d'un riche Américain, Elisa et Marcel sont amoureux, le père Boudet est occupé à gagner du pognon, l'instituteur s'érige en rempart contre la connerie, la vieille fille de service guette tout et tous... Enfin les jeunes gens partent au STO ou rejoignent le maquis ; quant aux plus anciens, ils ont peine à assumer leurs opinions.
Nous voici donc plongés par Jean-Louis Bory à l'heure allemande, celle des émissions quotidiennes de Radio-Londres, des petites (ou des grosses) compromissions par lâcheté ou bêtise, des petites vengeances personnelles ; mais aussi à l'heure de la ruralité un tantinet franchouillarde : l'auteur nous livre une galerie de portraits que Marcel Aymé n'aurait pas reniée dans son "Uranus".
Malgré tout, "Mon village à l'heure allemande" constitue un témoignage intéressant dans la mesure où il a été écrit "à chaud" en 1944 et qu'il nous montre un village où tous les habitants ne sont pas rentrés, comme un seul homme, en résistance au lendemain de l'appel du 18 juin 40 ; et qui comporte quelques patriotes du 07 juin 1944... Plausible.

"La demie de minuit sonne. le silence, après, paraît plus profond. Je prête l'oreille. Pas le moindre bruit ; personne ne souffle ; pas de lumière. le couvre-feu tient le village coincé ; il est oppressé, comme une poitrine sous un genou ; ça le serre. L'heure allemande. Je n'ai pas entendu sonner minuit ; l'heure boche ! Il est minuit et demie à Berlin"

J'ai longtemps différé la lecture de ce roman acheté sur un quai de gare il y a maintenant presque deux ans. Par peur peut-être d'une écriture peut-être un peu ringarde, d'une attitude un peu "datée" face à la guerre, à l'occupation, comme on est amenés parfois à le penser à la lecture de certains témoignages. Ce que je redoutais donc pour ce premier roman d'un jeune homme qui fut résistant à vingt ans.

Et puis non. C'est en fait un roman d'une étonnante modernité et d'un humanisme sans faille, et je me suis trouvée entraînée et même séduite dès les premières pages, par la fausse simplicité d'une belle écriture, d'une belle plume et d'un bel esprit.

Portrait sensible d'un village français dans les derniers mois de l'Occupation, au printemps 1944, le roman s'ouvre sur une paire de gifles, celle que son père donne à Élisa pour avoir écouté Radio-Londres en cachette. Nous pénétrons, un peu en voyeurs, dans la famille Boudet, vivant dans une ferme aux abords de Jumainville. le père et le fils aîné, Auguste, commercent gaiement avec l'occupant, assurant des revenus confortables à la maisonnée ; Berthe, la servante boîteuse, souffre de son amour univoque envers Auguste ; Elisa se rebelle et rêve à ses rosiers.

"Voilà tout un village corrompu par la peur. Pourri jusqu'aux moelles par la peur ; peur de crever de faim, peur d'être supprimé, comme ça, d'une pichenette, pour le bon plaisir de la tribu la plus forte, la plus armée".

Galerie de personnages attachants, du rude père Boudet à la vieille fille Melle Vrin, en passant par Elisa et son amoureux Marcel qui répugne à l'action violente de la résistance, ou par Germaine la propriétaire du café ou l'instituteur M. Tattignies. Chacun de ces personnages prend tour la parole (les gentils comme les vrais méchants) pour une succession de focalisations internes alternées, qui apportent de la fraîcheur et du rythme au roman. Derrière le jeu de l'alternance des points de vue se cache une étude de moeurs beaucoup plus fine qu'il n'y paraît, débouchant sur l'analyse de toute une gamme d'attitude face à l'occupant, loin des clichés en noir et blanc.

Le village de Jumainville (en fait modelé sur Méréville, le village d'origine de Bory, dans la Beauce) prend vie au fil des pages, offrant dans son petit théâtre un microcosme de la France de l'occupation, plus dérangeant et profond que l'on pourrait le penser.

La bonne surprise de ce début de mois de novembre !
Lien : http://le-mange-livres.blogs..

Comme l'indique le titre, il s'agit de la chronique de la vie des habitants d'un village de France durant l'été 1944. j'y est trouvé de nombreux "clichés", certainement des exagérations dans les comportements d'un uns et des autres. Des sortes de caricatures tracé à gros traits. Une écriture passe-partout , sans relief ni profondeur. Malgré tout , quelques passages qui vous amènent le sourire aux lèvres. C'est trop peu.