Kaleidoscope and other short stories

J'aime Ray Bradbury, et je suis contente d'avoir trouvé ce livre dans une boîte. Cette édition (Lire en anglais) est vraiment bien fichue : sur la page de gauche, le texte intégral en anglais et sur la page de droites quelques définitions utiles mais également en anglais (évite le raccourci simple de la traduction). A la fin de chaque nouvelle, de petites questions pour aller plus loin et s'intéresser aux tournures de phrases et à la grammaire
anglaise. En fin d'ouvrage, un petit dictionnaire anglais-français pour les mots récalcitrants.
Lire en anglais est bien plus fatiguant que de lire en français et je ne suis pas sûre d'avoir toujours été au fond des choses, cependant ces nouvelles m'ont enthousiasmé et je les ai trouvé étrangement actuelles !
De la bonne SF !
Lien : http://www.agoaye.com/mes-le..