Hey, that's no way to say goodbye
I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city and in forest they smiled like me and you
But now it's come to distances and both of us must try
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye
I'm not looking for another as I wander in my time
Walk me to the corner, our steps will always rhyme
You know my love goes with you as your love stays with me
It's just the way it changes, like the shoreline and the sea
But let's not talk of love or chains and things we can't untie
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye
I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city and in forest they smiled like me and you
But let's not talk of love or chains and things we can't untie
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye
Field Commander Cohen
[Verse 1]
Field Commander Cohen, he was our most important spy
Wounded in the line of duty
Parachuting acid into diplomatic cocktail parties
Urging Fidel Castro to abandon fields and castles
Leave it all and like a man
Come back to nothing special
Such as waiting rooms, ticket lines
Silver bullet suicides
And messianic ocean tides
And racial roller-coaster rides
And other forms of boredom advertised as poetry
[Chorus]
I know you need your sleep now
I know your life's been hard
But many men are falling
Where you promised to stand guard
[Verse 2]
I never asked but I heard you cast your lot along with the poor
But then I overheard your prayer
That you be this and nothing more
Than just some grateful faithful woman's favourite singing millionaire
The patron saint of envy and the grocer of despair
Working for the Yankee dollar
[Chorus]
I know you need your sleep now
I know your life's been hard
But many men are falling
Where you promised to stand guard
[Verse 3]
Ah, lover come and lie with me, if my lover is who you are
And be your sweetest self awhile until I ask for more, my child
Then let the other selves be wrong, yeah, let them manifest and come
Till every taste is on the tongue
Till love is pierced and love is hung
And every kind of freedom done, then
Oh my love, oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love, oh my love
Oh oh my love
Pascal Bouaziz en dialogue avec Gilles Tordjman
Suivi d'un concert en duo avec Lou
Le grand public connaît « Hallelujah », « Suzanne » et quelques autres chansons. Mais l'oeuvre de Leonard Cohen est bien plus vaste et variée. Poète, romancier, chanteur, mystique, homme à femmes, Juif, bouddhiste, Canadien, citoyen du monde… qui était exactement cet artiste, qui nous a quittés en novembre 2016 ?
Ce livre revient sur son parcours atypique en dix temps forts – de la publication de son premier recueil de poèmes en 1956 à sa dernière tournée et à son superbe album posthume –, prétextes à dévoiler dix facettes de sa personnalité et de son oeuvre. « Ni hagiographie, ni étude musicologique, ni enquête à charge… Mais un livre de profonde admiration », écrit Pascal Bouaziz, qui offre en conclusion de l'ouvrage une interview imaginaire avec le poète-chanteur.
À lire – Pascal Bouaziz, Leonard Cohen, Gallimard, coll. « Les Indociles – Hoëbeke », 2022.
Gilles Tordjman, Leonard Cohen, Castor Astral, 2006.
Lumière par Marta Bellini, son par Lenny Szpira
+ Lire la suite