Dictionnaire des personnages populaires de la littérature : XIXe et XXe siècles

Il n'aura pas fallu moins d'une centaine d'auteurs pour rédiger les notices de ce passionnant dictionnaire.
C'est peut-être la plus grande de ses qualités, celle qui lui évite l'écueil de la monotonie, du ronronnement et de la redite.
Le jeu en valait la chandelle !
De Cosette à Tarzan, de Tartarin à Zorro, ils sont venus ...
Ils sont tous là !
Quatre enfants et un chien se sont promis amitié et fidélité pour la vie.
C'est dans la Bibliothèque Rose, que Claude, Annie, Mick, François et Dagobert du club des cinq vont vivre de passionnantes aventures.
L'amour de la lecture commence-t-il forcément avec Enid Blyton ?
Peu importe car il est promis de toute façon à d'imprévisibles chemins de traverse ...
Ce "dictionnaire des personnages populaires de la littérature des XIX et XXème siècles" est un enchantement.
Son seul "petit, petit, petit" défaut est de n'être enrichi par aucune illustration.
Pour moi comme pourPatrice Delbourg, Bob Morane a été le premier héros que j'ai rangé sur ma petite bibliothèque de merisier au dessus de la tête de mon lit.
Mais, moi, c'est avec "le tigre des lagunes" que j'ai fait sa connaissance.
Comme Patrice Delbourg, il y a belle lurette que je ne suis plus preneur, que d'autres héros sont passés par là ...
Ce dictionnaire possède un "petit quelque-chose" qui le rend différent des autres ouvrages du genre ... plusieurs, même, peut-être.
On a dit qu'il se picorait. Oui, on l'a dit.
On peut dire aussi qu'il se lit et se dévore !
Il est très bien écrit, documentaire, parfois drôle, et construit.
Il est au delà de la nostalgie et des clins d'oeil.
Il est, dans certains de ses petits coins, de ses chapitres et de ses tournures, un véritable hommage à la littérature populaire ...
Il est d'ailleurs lui-même littérature ...

Cet ouvrage de 720 pages ne se lit pas, il se picore.

Qu'est-ce qu'un personnage ? Une création, un masque, un rôle, une créature de papier qui donne à certains une envergure populaire qui traverse le temps. Les noms de certains d'entres eux sont passés dans le langage courant pour désigner un trait de caractère, un comportement ou une situation. Dans l'imaginaire collectif, des personnages ont acquis une telle force qu'ils semblent doués d'une vie indépendante. Mais, les années passant, on en garde des clichés, et on oublie le vrai, surtout que les classiques sont aujourd'hui ‘'un peu'' oubliés. « Etre un harpagon », « Big Brother est parmi nous », « C'est un vrai Sherlock Holmes », « Une situation rocambolesque »…

Alors, retournons aux textes, à la source. Redécouvrons les personnages de la littérature des XIXes et XXes , de l'Europe Occidentale et de l'Amérique du Nord (pour rester au plus près de la culture du lecteur, selon le choix des auteurs de cet ouvrage), du XVIIIes aux années 1960.
Chaque notice s'accompagne d'une recontextualisation, suivi d'un paragraphe extrait de l'oeuvre en question et illustrant le personnage retenu.

Ce dictionnaire n'est pas une encyclopédie au sens classique du terme. Seulement une centaine de personnages de papier ont été retenus, proposés par les compilateurs de ce dictionnaire ou par les auteurs de notice eux-mêmes. Ce sont des auteurs, romanciers, éditeurs, traducteurs d'aujourd'hui qui parlent de personnages d'hier, qui précisent la place qu'ils occupent dans leur vie, et pourquoi ces créations de papier ont marqué leur temps plus que d'autres. Ainsi Cosette est présentée par Amélie Nothomb, Vautrin, par Vautrin, tandis que Fifi Brindacier se découvre à travers le regard de l'auteur chinois Mo Yan.
Vous l'aurez compris, c'est un pavé à picorer. Quelques minutes devant soi ? Hop, une notice à lire pour découvrir un personnage populaire, et pourquoi ne pas donner envie de plonger à la source et de lire ou relire ces romans populaires.

"Un excellent livre qui immortalise tous ces êtres de papier sortis des labyrinthes imaginaires de leurs auteurs respectifs, des êtres qui nous passionnent tous sans exception, et qui en étant vivants dans les livres, dans les romans, nous renvoient éternellement les reflets réalistes contrastés de notre propre humanité éphémère"
Tamim KARIMBHAY, auteur de Année 2043 : Autopsie D'une Mémoire chez thebookedition.

Derrière sa très belle couverture rouge et dorée se cache un dictionnaire pas comme les autres né d'une idée originale : la rencontre d'un écrivain contemporain et d'un personnage littéraire de son choix. Duos détonnants comme Cosette et Amélie Nothomb, Lady Chatterley et Catherine Millet, Tarzan et Alain Mabanckou, Robin des Bois et Paco Ignacio Taibo II...
On est loin de l'ouvrage universitaire classique même s'il apporte une documentation très complète sur chaque personnage ou types de personnages. Il est surtout une belle invitation à retourner aux textes, et un hommage vibrant aux lectures d'enfance et à la littérature populaire.