Ni Diana ni Vlaga n'avaient été entraînées en vue du voyage. Tout au plus avait-on eu le temps de les ferrer comme il convenait: ferrure aux quatre pieds, avec des fers à l'ancienne, à pinces obtuses, crochets et pinces en acier. Ces fers forgés spécialement par un grand spécialiste dans sa partie, le forgeron du régiment tinrent durant 1300 verstes.
Partout, l'eau coulait en abondance; les ruisseaux, purs comme des larmes, murmuraient doucement, tendrement... Les occasions de suivre les vallées étaient rares.