Pourquoi ce titre ?
La rencontre avec Abd el Kader n'intervient qu'au 3/4 du livre, quant à
la fille d'Abd el Kader il s'agit de la nièce adoptive.
Cependant le livre est très riche pour qui veut comprendre la conquête de l'Algérie, les dessous politiques et les ambitions personnelles. des débuts de la conquête jusqu'au massacre de Laghouat la rédition d'Abd el Kader.