Au coeur trouble du fantastique par les interférences de discours, les versions contradictoires de ces attractions taboues autant qu'indicibles, le tout dans un réjouissant, et schizophrène, pastiche de roman gothique où se succèdent et se contredisent deux narrateurs tout aussi peu fiables. Dans ce roman d'une très belle construction, d'un charme captieux, très souvent troublant,
John Herdman conduit le lecteur dans l'ambivalence de nos pulsions, de cet amas de secrets et d'abus, de jalousie et d'inceste que serait la traditionnelle famille anglaise.
Imelda est un roman somptueusement malin sur la construction, et sa langue, de la réalité d'une mystérieuse attraction d'un frère pour celle condamné, croit-il, à devenir sa belle-soeur (dont le récit laisse entendre dérangement mental et lucidité), mais aussi un oncle dont on comprend, par petites touches, le caractère infiniment trop protecteur.
Lien :
https://viduite.wordpress.co..