Cette critique est extrait d'un blog dont je vous donne l'adresse ci dessous. Je n'ai pas encore terminé ce livre, mais je pense que je n'irai pas au bout. J'étais assez content de tomber sur cet avis car il reflète parfaitement mes premières impressions. Assez bizarrement, je n'ai trouvé que des critiques élogieuses, alors que je trouve le ton particulièrement lourd et naïf, voire niais. Enfin, à vous de juger.
http://daoyin.canalblog.com/archives/2009/11/05/15687711.html
Ces derniers temps, j'ai lu "
Brothers" de
Yu Hua. le livre a eu un énorme succès ici (un million d'exemplaires) et trace le destin de deux frères (de coeur) au long des 40 dernières années, de la Révolution (anti)culturelle à l'avènement d'un capitalisme débridé, la construction d'immeubles à tout va, le cynisme, les arnaques et contrefaçons diverses. Une grande société schizophrène et grotesque.
Malheureusement, j'ai été déçu : le livre est ennuyeux, les personnages sont faux, les situations invraisemblables et d'un humour assez lourd. Pourquoi ce succès ? Sans doute à cause du sujet, peu évoqué jusqu'à présent, à la crudité, aux scènes de sexe (très mauvaises d'ailleurs). Seule la partie sur la Révolution Culturelle (le début) est à sauver. Les frères sont enfants, et traversent cette période ahurissante de violence, de cruauté, de bêtise, émaillée de citations de Mao à qui on fait dire tout et n'importe quoi.