Liberté sans condition

C'est un roman agréable à lire malgré les presque 800 pages, mais il faut aimer ce style, c'est un langage familier et un univers sombre et brutal que nous dépeint l'auteur. On fait connaissance avec divers personnages et un chapitre est consacré à chacun, petit à petit on comprends les liens entre eux. Au début, j'ai eu un peu de mal et il m'est tombé des mains, mais je m'y suis remise et j'ai pu me familiariser avec le langage argotique, les expressions latinos. Mais heureusement, y a le glossaire en fin de livre, bien utile tout de même.

Si vous cherchez du rêve c'est pas ici que vous le trouverez, ce qui vous attends c'est plutôt la prison, les prostituées , les caids, les gangs et la drogue. Il faut dire que l'auteur connait bien cet univers car il a écrit son roman en prison et à été le compagnon de Janis Joplin !

L'écriture est incisive, dure, il y a néanmoins beaucoup d'humour, l'auteur nous livre une histoire sans concession, sans édulcorer quoi que ce soit. Un roman authentique et unique qui ne laissera aucun lecteur indifférent.

Je me suis totalement immergée dans ce livre et j'ai apprécié découvrir cet univers que je ne connais pas. Une belle découverte livresque.

VERDICT

Les fans de romans noirs devraient se précipiter, les amateurs de sensations fortes et d'authenticité aussi.

c'est violent,c'est trash,c'est cru avec beaucoup d'humour et une sacrée galerie de personnages plus déjantés les uns que les autres.
même si le nombre de ces persos,leurs surnoms et le langage argotique très fourni (à noter le sacré boulot effectué par la traductrice) peuvent perdre un peu le lecteur c'est un vrai bon roman.

Sexe, drogue, alcool, meurtres et prison. Voilà un roman très noir. 700 pages avec quasiment aucune lueur d'espoir. C'est trop pour moi mais je pense que ça peut plaire à ceux qui aiment les histoires sombres avec tous les exclus de la société.

J'ai eu beaucoup de mal à rentrer dans l'histoire car il y a beaucoup de personnages (avec chacun un voire deux surnoms) et l'écriture est "argotique" USA donc difficile de suivre. Il y a tout de même un gros glossaire pour essayer qu'on s'y retrouve mais personnellement ça ne me plaît pas de devoir aller chercher une définition toutes les deux pages.

Pour ceux qui aiment le black ils black ..

La seule raison pour laquelle je ne l'ai pas avalé en deux heures, c'est qu'il fait quand même un peu plus de 700 pages épaisseur bible. Mais mon dieu, cette claque. de pans de vie délabrés, d'existences merdiques, Seth Morgan a fait une oeuvre qui retourne les tripes. On a affaire à des personnages qu'on n'appelle même plus par leur nom mais par leur pseudo, comme si leur existence nocturne, la prostitution, la violence et la drogue, les façonnait tout à fait : Baby Bijou, L'Aboyeur, Lily, Cliquette… Liberté sans condition est à la fois hyper réaliste (âme sensible s'abstenir même si je ne recommande à personne de s'abstenir), cru et violent dans le propos et la forme mais aussi totalement surréaliste : la folie qui règne en prison, l'usine à corps dans la rue, la drogue qui abolie la douleur pour un instant… Les deux se mêlent pour créer cette chose hybride que j'aime appeler un petit bijou.

En décrivant la petite survie de Joe dans le ventre infernal que constitue la prison, l'auteur en profite pour pointer toute l'horreur et surtout le délire total de l'institution pénitencière américaine. Outre certains arrangements avec la mafia locale, rien ne nous est épargné : conditions de détention, crises sanitaires, violence, sexe avec consentement en option… Mais il y a aussi des moments de grâce, furtifs, d'une poésie incroyable. Et c'est là qu'on en arrive à l'écriture et à la traduction. Je cite son nom, Aude Pasquier, parce que son travail est excellent (notamment tout l'effort d'index de termes de la culture américaine et de la thuglife !). L'écriture à elle seule vaut la peine d'ouvrir ce bouquin, vous y trouverez des choses terribles et sublimes.
Lien : https://prettyrosemary.wordp..

Ce roman est une très bonne surprise. Beaucoup de noirceur, de tristesse dans cet ouvrage, mais aussi un peu d'humour. On peut regretter les quelques clichés, tout comme le trop grand nombre d'intrigues et de personnages. Cependant, l'auteur nous donne énormément à voir, nous décrit ses personnages tels qu'ils le sont, sans les juger. le tout dans une écriture vive et sans artifices.