"Le Docteur Jivago", roman du lauréat du prix Nobel de littérature Boris Pasternak, fait l'objet d'une nouvelle traduction aux éditions Gallimard. La traductrice Hélène Henry est l'invitée du Book Club pour éclairer l'histoire de la publication de ce roman et son travail de traduction.
#bookclubculture #litterature #traductionfrançaise
___________
Venez participer au Book club, on vous attend par ici https://www.instagram.com/bookclubculture_
Et sur les réseaux sociaux avec le hashtag #bookclubculture
Retrouvez votre rendez-vous littéraire quotidien https://youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrqL4fBA4¤££¤6Hélène Henry18¤££¤
ou sur le site https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/bienvenue-au-book-club-part-2
Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture
TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture
Twitch : https://www.twitch.tv/franceculture
Boris Pasternak
Hélène Châtelain (Traducteur)Max Hayward (Préfacier, etc.)/5 1 notes
Hélène Châtelain (Traducteur)Max Hayward (Préfacier, etc.)/5 1 notes
Résumé :
"La Belle Aveugle" est le dernier texte de Boris Pasternak, et son unique essai dramatique. Essai – car lorsque Pasternak meurt en 1960, les deux tiers de l'œuvre seulement sont écrits.
Pour l'auteur, "La Belle Aveugle" devait être sur le plan de la scène ce que "Le Docteur Jivago" était sur celui du roman : la tentative de saisir la dynamique d'une époque à travers les mutations de destins individuels. "Le docteur Jivago" c'est le heurt entre une quête indiv... >Voir plus
Pour l'auteur, "La Belle Aveugle" devait être sur le plan de la scène ce que "Le Docteur Jivago" était sur celui du roman : la tentative de saisir la dynamique d'une époque à travers les mutations de destins individuels. "Le docteur Jivago" c'est le heurt entre une quête indiv... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après La Belle aveugleVoir plus
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Je veux trouver le cœur des choses
Le sens, la cause,
Le fondement, les racines,
et le noyau
des jours ensevelis.
Le sens, la cause,
Le fondement, les racines,
et le noyau
des jours ensevelis.
Videos de Boris Pasternak (21)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Boris Pasternak (21)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Mouvements littéraires.
Le nom de ce mouvement fut proposé par le poète Jean Moréas.
Le Parnasse
Le Symbolisme
Le Naturalisme
Le Romantisme
11 questions
166 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre166 lecteurs ont répondu