Le calendrier de l'âme

Quel grand plaisir et belle surprise que de trouver ce livre dans la boîte à livre du petit jardin municipal proche de chez moi...
Une oeuvre poétique de talent où le fameux père de l'Anthroposophie, Rudolf Steiner, nous invite à méditer sur le temps qui passe et notre relation intérieure aux sensations d'immensité cosmique qui se manifeste selon lui de manière propre à chaque semaine de chaque saison...

Pour ma part, le double intérêt, et pas des moindres, se trouve dans la particularité de présenter le texte original en allemand accompagné des essais de cinq traducteurs français pour nous en faire apprécier la substantifique moelle spirituelle...
Ce livre m'invite en plus à travailler mon allemand et cela sans avoir recours à aucun dictionnaire, les différentes traductions, si différentes l'une de l'autre, permettant également de se laisser pénétrer par l'esprit de la langue de Goethe et d'en découvrir de nouveaux arcanes...

Je le conseille vivement à toute personne intéressé par ce philosophe ou son courant de pensée mystico-religieuse ainsi qu'à tout francophone souhaitant améliorer son niveau d'allemand. Je noterais toutefois qu'il faut à mon avis avoir quelques bases préalables...