L'amour en héritage est un roman dont j'ai beaucoup aimé l'histoire qui prend de la consistance au fil des pages. En revanche, j'ai moins été convaincue par le style avec certains passages un peu confus et des phrases souvent trop courtes au point d'avoir eu parfois la désagréable impression de lire du morse.
J'ai beaucoup aimé l'héroïne, très touchante et sensible. Il s'agit de Roberta, une jeune libraire passionnée de 34 ans qui trouve dans une valise d'ouvrages ayant appartenu à sa grand-mère une lettre nichée entre les pages d'un roman. Ce courrier va amener Roberta à se poser des questions au sujet de sa famille. Elle va mener une enquête pour constituer son arbre généalogique et découvrir par la même occasion les secrets concernant sa grand-mère Dorothy encore vivante à l'âge de 109 ans. Celle-ci a vécu dans sa jeunesse un mariage malheureux. Elle tombera par la suite amoureuse d'une pilote de chasse polonais au début de la Seconde Guerre mondiale.
C'est donc un récit comme je les apprécie qui se déroule sur deux époques et qui gagne en subtilité et en intensité au fil des chapitres. Ce sont deux histoires d'amour qui se déroulent à soixante-dix ans d'intervalle, l'une en 1940 et l'autre en 2010. le roman évoque également les thèmes du désir ou du non désir de maternité, de la douleur que cela peut être que de ne pas pouvoir avoir d'enfant ou de celle à l'inverse causée par l'avortement. Tous ses sujets sont traités avec beaucoup d'originalité et de justesse.
Malgré un style manquant un peu de relief au début du roman et un phrasé court souvent déstabilisant, j'ai beaucoup aimé cette histoire sur les secrets de famille remontant à une relation hors mariage dans la campagne anglaise durant la Seconde Guerre mondiale plus complexe qu'il n'y paraît au départ ayant des répercussions sur le vie d'une jeune femme sensible, passionnée par les livres et collectionneuses des cartes ou lettres qu'elle trouve dans les romans d'occasion qu'elle vend. C'est une héroïne très touchante dans sa quête d'identité et dans sa volonté d'éclaircir le passé de ses ancêtres qui pourrait bien lui révéler à elle-même la vie qu'elle attendait mais qu'elle n'osait plus espérer. Un très joli roman !