Astrid Lindgren

Si, Goupil, il y a quelqu'un qui te voit, même si tu ne le sais pas. C'est le lutin, lui qui veille sur la ferme pendant la nuit.

Fifi a un oeuf brisé sur la tête. L'oeuf est arrivé là par accident pendant que Fifi était occupée à la préparation de la pâte. Mais Fifi ne s'en fait pas pour si peu.
«J'ai toujours entendu dire que le jaune d'oeuf était excellent pour les cheveux» dit-elle. « Vous allez voir, ils vont se mettre à pousser si vite que j'en aurai jusqu'à terre. »

Le monde entier est rempli de choses qui n'attendent que d'être trouvées. P. 20

"Toi pleurer parce que Tommy presque dévoré?
- Non, moi pleurer parce que petit requin affamé pas avoir de déjeuner aujourd'hui."

C'est un miracle, nous sommes sauvés! Mais j'ai cru entendre les grognements d'un cannibale. (Fifi fait naufrage)

L'été ne serait pas éternel. Ils le savaient tous les deux. Mais à partir de cet instant, ils vivraient comme si l'été devait durer toujours. Ils feraient tout leur possible pour chasser le triste hiver de leurs pensées. Ils voulaient goûter la douceur de chaque instant, de l'aube au crépuscule et jusqu'à la nuit. Les jours pouvaient passer, les uns après les autres, Ronya et Rik se laisseraient griser par les plaisirs de l'été, sans se faire de souci. Il leur restait encore un peu de temps.