Le Silence, de Dennis Lehane, dans toutes les bonnes libraires.
Été 1974, États-Unis. Mary Pat, mère irlandaise, a grandi à la dure dans les rues de South Boston où elle élève sa fille adolescente Julie, que tout le monde surnomme Jules. Toutes deux s'opposent à la décision de la mairie qui veut forcer des élèves blancs et noirs à aller en classe ensemble. Les contestations s'élèvent dans la ville, et l'année de Terminale de Jules s'annonce compliquée. Un soir, Jules ne rentre pas à la maison et sa trace disparaît dans la chaleur moite de la ville. Police, mafieux de quartiers, famille : Mary Pat fait appel à tous pour retrouver Jules, mais elle voit les portes se fermer devant elle. Face à ce mur de silence, elle décide de prendre les choses en main. Sa fille, elle va la chercher elle-même. En colère, armée de sa rage et de sa vieille voiture, Mary Pat luttera seule pour faire éclater la vérité, aussi dévastatrice soit-elle. Quitte à briser quelques jambes…
Grand roman américain, le Silence met à nu le coeur sombre d'un pays en plein désarroi à travers le portrait d'une mère en quête de justice.
Traduit de l'américain par François Happe.