Holly Black

"It was like being trapped in the dark," he says. "I was alone, and my instinct was to lash out. I was perhaps not entirely an animal, but neither was I myself. I could not reason. There were only feelings - hatred and terror and the desire to destroy."

I start to speak, but he stops me with a gesture. "And you". He looks at me, his lips curving in something that's not quite a smile; it's more and less than that. "I knew little else, but I always knew you."

And when he kisses me, I feel as though I can finally breathe again.

Les Fæs sont peut-être de belles créatures, mais cette beauté est comme la carcasse d’un cerf doré, infestée d’asticots, prête à éclater.

Il se mit à courir. En arrivant près du corps, il étouffa un hurlement. Ce n'était pas Laurie, par terre, mais une créature à la peau verte, opalescente par endroits, desséché comme une feuille morte. Elle avait les yeux clos, deux fentes à la place du nez, et un trait oblique en guise de bouche. Deux tentacules lui sortaient du front. Une chevelure constituée de filaments de branchies lui recouvrait le crâne. Pas d'ailes scintillantes. Pas de paillettes mauves. Et pourtant, Nicolas en avait la certitude: c'était une créature fantastique.

La princesse Elowyn tourbillonne au milieu d’un cercle d’Alouettes. Sa peau d’or scintille,
ses cheveux ont le vert profond du lierre. À côté d’elle, un garçon humain joue du
violon. Deux autres mortels l’accompagnent au ukulélé, avec moins de talent mais plus
d’entrain. Près d’elle, Caelia, sa sœur cadette, tourne sur elle-même, la tête auréolée
d’une couronne de fleurs. À l’image de son père, elle a les cheveux aussi fins que
de la barbe de maïs.

Pour les mortels, il y a deux moyens de devenir des sujets permanents
de la cour : en se mariant, ou en devenant expert dans un domaine – la métallurgie,
la pratique du luth et que sais-je encore. Comme la première option ne m’intéresse
absolument pas, je n’ai plus qu’à espérer avoir suffisamment de talent pour la seconde.

Tombenloc met la touche finale à ma coiffure sophistiquée : maintenant, on dirait
que j’ai des cornes. Elle m’habille ensuite de velours saphir. Mais aucun de ces artifices
ne masque ce que je suis : une humaine.

Quelque chose clochait au niveau des
jambes du géant. Ses gestes étaient raides, comme si bouger lui faisait mal. La lumière
n’était pas la même dans le vestibule, et Jude remarqua que sa peau avait une étrange
teinte verte et que ses dents du bas paraissaient trop grandes pour sa bouche.

Sais-tu ce
que ça fait, d’apprendre au retour d’une bataille que son épouse est morte, et son
unique héritier avec elle ? De voir sa vie réduite en cendres ?

He hates you. Even if he wants you, he hates you.
Maybe he hates you the more for it.
After a moment, his eyes flutter closed. His voice falls to a whisper, as though he's talking to himself. "If you're the sickness, I suppose you can't also be the cure."

Si j'étais certaine qu'il existe un endroit plus sûr pour toi, je t'y emmènerai sur-le-champ, affirma-t-elle. Mais ton âme, ton âme agitée, Constantin, n'est pas faite pour connaître la paix. Tu es destiné au pouvoir. Tu es puissant. Tu as un don, tu ne peux pas y renoncer comme ça. Le monde ne te le permettra pas. Il ne te laissera pas te cacher et mener une existence paisible. Ta situation pourrait se résumer ainsi : accepte de régner sur le monde ou résigne-toi à mourir écrasé sous sa botte.

...Et il décida qu'il voulait être le genre de personne qu'un fantôme trouverait intéressant.

Aucun être plus étrange ici-bas
Que celui qui ne nous ressemble pas
On en croise chaque jour, en tous lieux,
Se livrant à des jeux mystérieux.

Si d'aventures vous tombez
Sur ce Guide, courez, courez !
Ses pouvoirs occultes couvent encore ;
Déjà il a semé la mort.
Son auteur en a fait les frais :
En signant son œuvre a succombé...

Il y a ceux qui agissent et ceux qui ne font jamais rien... Ceux qui prétendent qu'ils feront quelque chose un jour mais qui ne passent jamais à l'action. Je veux avoir une quête. J'en ai toujours eu envie.

Il se demanda si devenir adulte signifiait comprendre que la plupart des choses qu'on raconte ne sont que des mensonges.

- Un faucheur peu scrupuleux facturera la suppression totale d'un souvenir alors qu'il se sera contenté de le rendre inaccessible. Ce qui lui laissera en outre la possibilité de se faire rémunérer par la victime pour lever le blocage. C'est indiscutablement malhonnête, mais qui est encore honnête de nos jours? Les jeunes n'ont plus aucun respect pour leurs aînés.
Elle me dévisage attentivement.
- Les membres de ta famille ne te l'ont pas expliqué?
- Je ne suis pas un faucheur.

C'est Alastair qui les intéresse ,dit Tamara,tu ne crois tout de même pas ce que nous a raconté cette femme?
Si,répondu Cal.

Ça me fait mal de penser à elle, mais je ne peux m'en empêcher. Et si ça me fait mal, c'est normal. Après tout, l'enfer, c'est fait pour brûler.

-Face de crapaud! continua t-il. Quadruples buses!
Têtes de crânes! Bouillie de cervelle moisie!
Et il se mit a uriner sur le feu.

Ne vous apitoyez pas sur mon sort. Pas sans savoir certaines choses qui me concernent. Par exemple que j'ai assassiné une fille, quand j'avais quatorze ans. Elle s'appelait Lila et était ma meilleure amie. Je l'aimais mais cela ne m'a pas empêché de la tuer.

Le gogo croit qu’il est possible d’avoir des choses sans bourse délier.
Le gogo croit pouvoir obtenir ce qu’il ne mérite pas et ne méritera jamais.
Le gogo est stupide, triste et pathétique.
Le gogo croit qu’il va rentrer chez lui un soir et découvrir que la fille qu’il aime depuis l’enfance est tombée elle aussi amoureuse de lui.
Le gogo a tendance à oublier que lorsque la vie semble lui sourire, c’est presque toujours parce qu’il s’est fait arnaquer.
……………………………………….....……………………………………………………...........
The most important thing for any con artist is never to think like a mark. Marks figure they’re going to get a deal on a stolen handbag, then they get upset when the lining falls out. They think they’re going to get front row tickets for next to nothing off a guy standing out in the rain, then they’re surprised when the tickets are just pieces of wet paper.
Marks think they can get something for nothing.
Marks think they can get what they don’t deserve and could never deserve.
Marks are stupid and pathetic and sad.
Marks think they’re going to go home one night and have the girl they’ve loved since they were a kid suddenly love them back.
Marks forget that whenever something’s too good to be true, that’s because it’s a con.