Jane Smiley

Aucun endroit ne vaut l'hippodrome, fiston, l'homme le plus riche que tu connaisses, tu l'auras vu sur l'hippodrome en train de se balader avec ses tickets de pari juste comme toi. Et probablement le plus pauvre aussi, parce qu'il y aura toujours des gens qui ont brûlé tous leurs avoirs aux guichets. Ces jockeys sont de grands athlètes. Enfin, y en a qui disent qu'ils sont pas honnêtes, mais moi, je dis simplement que c'est des grands athlètes. Imagine qu'on gonfle le corps d'un jockey pour lui donner la taille d'un joueur de basket, eh bien, le jockey sera plus fort, plus musclé, il aura une meilleure coordination psychomotrice, tout ce que tu veux. C'est ça un jockey.

Mais l'autre truc, ce que j'aime le plus, c'est que chaque course prise isolément est incompréhensible. Huit ou neuf fois par jour, jour après jour, des hommes et des chevaux vont s'aligner, ils se mettent à courir et sans avoir le temps de dire ouf, on est en plein mystère. Quel cheval souffre d'une fêlure, quel cheval voit un truc bizarre, quel cheval se sent en grande forme, quel jockey en bouscule un autre....Et puis c'est toute une histoire. Chaque cheval, chaque jockey, chaque propriétaire, chaque entraîneur, chaque parieur, chaque course...Une journée aux courses c'est mille histoires, et en plus il y a le gazon, les arbres, une petite brise, les collines à l'horizon. Tu sais quoi ? Cet été on ira au vrais paradis des chevaux : Del Mar !

Pauvre Nathan, qu'il repose en paix !

- Votre mari est mort ?

- Oh, Seigneur non ! Il m'a quittée pour une fleuriste. Ils vivent en Arizona maintenant.

-Ah.

- Je voulais dire qu'il repose en paix quand il sera mort brûlé vif dans un accident de voiture sur l'autoroute.

Tu n'as jamais entendu parler de la malédiction des gagnants , cousine ? demanda George.

- Qu'est-ce que c'est ? demanda Skippy

- C'est un des principes économiques des enchères. Celui qui gagne est maudit car il a payé au prix fort le plaisir de l'emporter.

- Seigneur Dieu ! fit Deirdre qui se rendait compte qu'elle allait devoir faire une chose qu'elle s'était juré de ne jamais faire " Je vais devoir hypothéquer ma maison pour un cheval !

Les opinions, c'est comme le sel, c'est très répandu !

..lorsqu'elle essayait de puiser dans les profondeurs de son être la chose qu'elle avait envie de faire, le seau remontait vide.

Ce roman est dédié avec amour et reconnaissance à la mémoire de TERSON (né en Allemagne), issu de Luciano et de Templeogue, issue de Prodomo, cinquante-deux départs, sept victoires, huit fois deuxième et trois fois troisième en France et aux Etats-Unis.

Et à Jack Canning, également.

Préface.

À la fin de la campagne d’Afrique, ils avaient eu quelques jours de repos à Tunis, mais on leur avait fortement déconseillé de se frotter aux femmes – les prostituées avaient toutes la chaude-pisse, quant aux autres, elles avaient toutes un père et des frères, « et ça, c’est pire que la chaude-pisse ».

Mary Elizabeth. Elle avait des cheveux bruns, mais des yeux bleus. La mère de Walter dit à ce propos : « Ma grand-mère avait les yeux bleus. Ça va et ça vient dans notre famille. » Quant aux Augsberger et aux Vogel, quand ils vous regardaient tous en même temps, on aurait cru un ciel d’été.

Certes aucune jeune mariée ne connaît toutes les facettes de son époux, et tout mariage est une loterie.

C'était merveilleux de disposer d'un livre, un tel trésor, pour moi toute seule.