Jean-Loup Chiflet

Jean-Loup Chiflet est écrivain et éditeur, notamment sur la langue française. Il est venu plusieurs fois en dédicace à la librairie où je travaille (coucou la Librairie Maruani), il est revenu en dédicace pour ce livre et cette rencontre m'a donné envie de découvrir #balancetonmot.

Ce livre recense ces "mots machos" de la vie de tout les jours, ces mots qui deviennent péjoratif au féminin, ceux qui sont exclusivement masculin (un bébé n'est que masculin, dans la langue française par exemple), etc ...



Il est extrêmement intéressant à lire, nous apprenons pleins de choses sur la langue française et ce livre nous fais changer de regard sur certains mots, certaines expressions.





Une très belle découverte, qui se lit rapidement, dans lequel on peut facilement piocher et qu'on peut sortir lors de repas familial / amical.


Lien : https://mathildelitteraire.b..

Franchement, je pense qu'on devrait pouvoir trouver 99 raisons de ne pas mettre ce livre à la poubelle. Mais c'est parce qu'on ne met pas un livre à la poubelle, jamais. Celui-ci est médiocre, pas très amusant, pas très fin, un vrai bon gros bof. Le livre qu'on oublie vite, qui passe à la poubelle de sa mémoire.

Jean-Loup Chifflet est né en 1942. Il est écrivain et éditeur, et la plupart de ses livres portent sur les mots da la langue française, les traductions franco/anglaises et l'humour. Il a écrit 117 livres, au dernier recencement.



Ce livre ne porte pas réellement sur les "clichés", mais sur les expressions passées on ne sait comment dans la vie quotidienne, qui s'avèrent être de oxymores, des redondances, des périphrases, qui deviennent déjà des poncifs.



Pourquoi lit-on si souvent "un silence assourdissant"? Pourquoi un célibataire est-il obligatoirement endurci, pourquoi fait-on un vaste tour d'horizon ? Pourquoi les buveurs sont-ils invétérés? D'autres expressions comme D'une banalité affligeante par exemple, sont examinées, décortiquées, moquées.



C'est à mourir de rire. tout en étant instructif.



Je ne vous dévoilerai pas le reste de la liste, il faut laisser le suspense. Les amateurs de mots adoreront.







99 clichés à foutre à la poubelle - Jean-Loup Chifflet, ed Points Hors-Série, 125 pages, 2010, 10 €
Lien : https://melieetleslivres.wor..

Inventeur de mots, Jean-Loup Chiflet est aussi capable de faire le ménage dans la langue, et il n’hésite pas à jeter ce qui l’encombre, comme des expressions usées !

La langue française comporte des mots ou des expressions souvent mal-utilisés ou incorrects : pléonasmes comme au jour d’aujourd’hui (double pléonasme d’ailleurs), anglicisme comme booster ou globalisation, expression fourre-tout comme c’est clair ou y’a pas de souci, mots inutiles comme solutionner ou dangerosité... en somme, un livre qui revient sur les abus de langage.

L’auteur énumère 99 mots et expressions qu’il exècre et dont il dénonce leur mauvais usage ou tout simplement leur inutilité. Tout cela sans animosité mais simple constat et avec quelques piques à notre société.

Un livre qui est intéressant mais qui manque peut-être justement d’un peu de piquant et de caustique voire d’humour.

une autre expression bonne à jeter dont l'auteur use à tort : taux d'alcoolémie alors que l'alcoolémie est déjà le taux d'alcool dans le sang !

En période de vraie détresse morale il est conseillé d'éviter la lecture d'oeuvres, certes magnifiques, mais douloureuses. Par exemple se plonger dans ce Titan de la littérature et de la profondeur des âmes qu'est Dostoïevski n'est pas recommandé après une authentique souffrance ou un deuil.



Pour alléger, autant que faire ce peut, les pensées, une lecture de l'essai de Jean-Loup Chiflet "99 mots et expressions à foutre à la poubelle" peut aider à passer un bon moment.



L'auteur est un écrivain et éditeur versé dans les essais ayant trait au langage, à la langue française (ou anglaise) dans une perspective à la fois didactique et humoristique. Il a écrit le célèbre "Sky, my husband !", qui est à la fois assez amusant, mais aussi assez racoleur. Dans "99 mots et expressions à foutre à la poubelle" l'auteur est encore sur le fil du rasoir, entre humour un rien racoleur, mais aussi lucidité par rapport à tous ces mots "à la mode", ces expressions toutes faites qui parasitent, -"C'EST CLAIR"- de façon plutôt vilaine, notre vocabulaire, nos discussions et même nos écrits.



Quelques exemples de ces expressions qui méritent la poubelle : "Au jour d'aujourd'hui", mètre étalon de la redondance et du pléonasme, "Disjoncter" qui est sorti du vocabulaire technique des électriciens et garagistes pour envahir les conversations des personnes qui, avant, se contentaient de s'énerver, sans passer par le tableau de fusibles, ou "festif", adjectif mis à toutes les sauces (l'auteur note un "café théologique festif"...) et cet abus de "festif" n'est, peut-être, que le cache-misère d'une époque plus que morose.

ETC.

Par contre je ne suis pas d'accord avec certaines des entrées de ce petit "dictionnaire". "Bon courage", par exemple, me semble sympathique et compatissant (à l'inverse de certains termes prétentieux et méprisants utilisés par les adeptes de la "Start up nation" (suivez mon regard)...)



"AU FINAL" il est préférable d'employer finalement et de lire ce petit essai sympathique, mais pas transcendant, avec juste ce qu'il faut de recul, sur soi-même et sur ce que nous disons.


Lien : https://www.amazon.fr/LArtil..

Inventeur de mots, Jean-Loup Chiflet est aussi capable de faire le ménage dans la langue, et il n’hésite pas à jeter ce qui l’encombre : du vocabulaire et des tournures inélégants ou inutiles !

comme le titre l'indique, ce livre est à mettre à la poubelle

inintéressant, creux, enfonce des porte ouvertes, jeux de mots laids

J'AI ENVIE DE DIRE ("ne vous sentez pas obligé" rétorque l'auteur) que ÇA M'INTERPELLE (et pourtant "je suis une honnête citoyenne, au casier judiciaire vierge, et qui paie scrupuleusement ses impôts. Dans ces conditions, je ne vois pas les raisons de cette interpellation et je réclame un avocat !") de vous suggérer de DÉCRYPTER cet excellent OPUS qui va OPTIMISER votre connaissance de la langue française ! C'EST CLAIR ! Je n'habite pas DANS LE 9 - 3, mais tout INDIVIDU LAMBDA devrait PERCUTER à sa lecture JUBILATOIRE ! C'est DU JAMAIS VU dans l'HEXAGONE !



VOUS VOYEZ CE QUE JE VEUX DIRE ? YA PAS PHOTO ! Jean-Loup Chiflet S'INSCRIT EN FAUX contre ces mots et expressions qui veulent donner dans le JEUNISME et que désormais les SÉNIORS s'évertuent à OPTIMISER.





MOI PERSONNELLEMENT, je pense qu'AU JOUR AUJOURD'HUI (et pourquoi pas "à l'heure d'aujourd'hui" persiffle le grammairien) ces vocables FRANCO-FRANÇAIS sont plus que LIMITE. BONJOUR L'AMBIANCE !





Bon ! Inutile d'ALLER DANS LE MUR ! Lisez plutôt ce petit bijou ! Il est TROP CLASSE.





Allez ! BONNE CONTINUATION ! À PLUS !

BISOU.
Lien : http://lire-lier.blogspot.com/

Jean-Loup Chiflet commente avec bon sens et humour 99 expressions de tous les jours, qui parfois sont horripilantes.

Je ne me sens donc plus si seule lorsque je n'ai pas envie de solutionner une problématique.

Que du bonheur !

Bisous.

Un livre à picorer.

Je rejoins souvent (mais pas toujours), Jean-Loup Chiflet sur ces expressions horripilantes utilisées à tort et à travers.

"C'est clair", à tout bout de champ, me semble résumer ces phrases fourre-tout et sans grand sens.

Pourtant, certaines expressions ne sont pas à jeter, et relèvent plutôt d'un pittoresque et d'un enrichissement de notre langue.

"Disjoncter" ou "péter un plomb" (on pourrait dire aussi "fondre un plomb") ne me choquent pas du tout... "Bon courage", ne me semblait pas, non plus, si inopportun.

Un livre assez utile, donc, dans lequel chacun fera son tri éclairé de ces 99 mots et expressions à foutre à la poubelle.

Je n’avais pas trop la forme, alors j’ai relu et j’ai bien ri grâce à ce petit recueil d’il y a quelques années.

Ce petit livre comporte 99 billets sur des mots ou expressions à la mode, dont on se peut se demander l'origine, voire l'emploi, qui laissent parfois à désirer. Vous les prendrez dans l'ordre que vous voudrez, une page leur est consacrée, et le plaisir réside, formellement, dans un style humoristique alerte et gai qui ne mâche pas ses mots ! La majorité des "pages" sont brillantes, d'autres le sont un peu moins, mais l'ensemble fait passer un bon moment. En outre c'est un ouvrage qui montre une érudition certaine de l'auteur, grammairien à ses heures et ami de Bernard Pivot.



Jean-Loup Chiflet nous amuse par son ton agacé devant des expressions incongrues ou banales, comme, par exemple "entre guillemets", où le fait de joindre le geste à la parole fait encore monter d'un cran l'ire de l'auteur. Et il est exact que la plupart des commentateurs ou autres, à la télévision, ont coutume de faire des ronds de doigts fort étranges pour imiter les guillemets, comme si ce n'était pas suffisamment compréhensible ! L'expression si répandue, "grave", a le mérite d'irriter l'auteur, et nous amuse en compensation ! On se doutait bien que "Tout à fait" aurait sa place, avec ses emplois tirés par les cheveux ! "Festif" est de la partie, on ne saurait l'ignorer, - et moi aussi ce mot m'agace, car j'ai entendu des zouaves particulièrement benêts l'employer, sur un air bien entendu intelligent : c'est très chic et dans le vent, en effet, de dire "festif". C'est même obligatoire. "Bon courage", cette expression tellement passe-partout, commode et pleutre, est à l'honneur, et même aurait mérité d'être plus développée, surtout quand elle s'adresse à des gens réellement en détresse.



Bref, 99 petites pages, avec des illustrations amusantes (Espace Pipi, Il y a un malaise quelque part)de Pascal Lebrun, qui nous remettent en mémoire tout ce que nous avons entendu ou vu dans la journée : immanquablement, nous avons croisé "positiver, Franco-français, Point-barre, Dans le 9.3., Culte, Bisou, Y a pas photo" et j'en passe, au moins deux ou trois fois dans la même journée !



Mais après avoir lu Jean-Loup Chiflet, ces expressions rencontrées en cours de journée nous font encore plus rire, car elles nous rappellent ses fameuses exacerbations et ses critiques bien fondées ! Ne doutons pas qu’en 2023 les choses ont encore bien plus empiré dans les expressions françaises, et ailleurs… !!

Quel réconfort de trouver ici les mots et expressions que je déteste et dont

l'emploi à tout va m'horripile.tel travail au black au lieu de au noir.

Et quel plaisir de lire les commentaires plein de bon sens et d'humour de Jean-Loup Chiflet !

Feuilleté et reposé.Titre racoleur vulgaire et contenu inintéressant. Les livres catalogues se multiplient. Celui-ci me fait penser à un objet, ridicule inutile et de mauvais goût, qu'on mettait sur certaines tables. Comme personne ne comprenait l'usage de cette chose, son nom était écrit dessus: poubelle de table. Ce livre a adopté, pour les mêmes raisons, le même principe.

A quand un roman titrant: "Histoire ridicule à l'eau de rose dont le héros est une brute analphabète et l'héroïne une égocentrique vénale?"

Un policier "Imbroglio ennuyeux dont l'assassin est X… comme on le découvre p.234"Certaines politiques éditoriales laissent rêveur(se).

Inventeur de mots, Jean-Loup Chiflet est aussi capable de faire le ménage dans la langue, et il n’hésite pas à jeter ce qui l’encombre : du vocabulaire et des tournures inélégants ou inutiles (99 mots et expressions à foutre à la poubelle, éditions le Point, 2009), des expressions usées (99 clichés à foutre à la poubelle, 2010) et des sentences ridicules ou absurdes (99 proverbes à foutre à la poubelle, 2012).

Te vocabo et prandebimus , consedasne ?

-On se téléphone et on se fait une bouffe , OK ?

Le latin n'est pas une langue morte , la preuve en est que le père Carlo Egger , lexicologue du Vatican , a eu l'idée d'imaginer un "Lexicon Recentis Latinitatis" destiné aux monsignori en voyage dans la ville sainte .

Le latin étant la langue officielle du Vatican , il était urgent de donner un équivalent des mots contemporains : "magnimercatus" (supermarché) , "aeroportus" (aéroport ) ou "phonographus americanus" (juke-box) .

Motivé par ce vocabulaire surréaliste , l'auteur a donc imaginé un guide de conversation légèrement déjanté pour briller en société ; voici quelques exemples triés sur le volet .

"Si velis potes tradere dicendo ac sonistum audiveris". - Vous pouvez laisser un message après le bip sonore .

"Melius est quam filius MacDo" : c'est meilleur que chez MacDo .

"Hic citharae hispanicae pulsator nullus est"! : ce guitariste est nul !

"Mira ! Tussicolosa strophio carens saltatrix lanea tibiacula fert . Ridiculusum est ! : Regarde ! La danseuse topless enrhumée porte des chaussettes de laine . C'est cocasse !

C'est assez jouissif et très drôle, surtout quand on est du métier (c'est plus amusant quand on connaît les titres originaux cités). J'ai cru comprendre que ce livret était offert en cadeau par les libraires lors de commandes...donc je vous souhaite bon courage pour en dénicher un ! J'ai de la chance : ma bibliothèque l'a reçu, et l'a intégré à ses collections.
Lien : http://surlestracesduchat.bl..

Quel bijou que ce florilège intitulé Antigone de la nouille et autres perles de librairie, réunies par Jean-Loup Chiflet, grâce à la complicité de libraires, la plupart d’entre eux ayant pignon sur rue en Auvergne, qui les ont recueillies auprès de leur clientèle.



Tout libraire, tout bibliothécaire, tout bibliophile ne pourra que s’amuser de lire certaines requêtes. Et même Jules César, qui aurait écrit La guerre des goals, selon un client bien informé!



Et comme je me suis si bien amusée à parcourir une à une chacune des perles, et pour prolonger le plaisir, j’ai décidé d’offrir le livre aux lecteurs de demain afin qu’ils puissent aussi sourire, rire jaune ou dans certain cas, demeurer on ne peut plus perplexes.



Donc, à demain, pour la suite!
Lien : http://lalitoutsimplement.co..

Une vision complètement déjantée de la géographie.Très drôle !
Lien : http://jimpee.free.fr/index...