Jim Morrison

Épiphanies, aphorismes, regrets, questionnements ; cette traversée de la vie funambulesque de l’homme à la chevelure féline révèle, étonnamment, un Jim Morrison prompt à l’autodérision, capable de s’autoflageller comme de rire de lui-même.
Lien : https://www.ledevoir.com/lir..

Puissant. Hypnotisant. Envoutant.

Ce grand et magnifique livre se lit en diagonale, on revient en arrière, on fait une lecture visuelle suivant les mots aperçus, suivant les mots qui attirent l'attention, il se feuillète.

Ce livre se découvre comme on écoute Jim Morrison : on se laisse emporter, envahir, subjuguer. On est en transe...

Inspiré, torturé, des mots lancés sur le papier, des idées jetées, balancées, une perception de moments, de la vie.

Un début de scénario.

Les textes de ses chansons.

Des photos sur le vif, quelques photos de son enfance...

On rentre ici dans l'intimité de Jim Morrison, mais sans l'atteindre pour autant. Il reste dans son monde, inatteignable...

Ces textes, ces photos, ces pensées sont son héritage.

Un livre magnifique qui nous fait revivre un poète exceptionnel, un Rimbaud du 20ème siècle.



Merci à Babelio et aux Editions Massot pour ce splendide cadeau.

Cette anthologie est incroyable !!!

Des carnets de Jim Morrison, avec des poèmes, des pensées sur tout et sur rien, sur la vie.



On rentre littéralement en communion et en osmose avec Morrison, on se sent proche de lui, comme un ami, on est dans sa tête, ses pensées.



Ça m'a bouleversé, torturé. Je connaissais Jim Morrison le grand chanteur, l'artiste musical , jai découvert Jim Morrison le poète, l'écrivain.



Tout simplement incroyable .

Attention : ce n'est pas une biographie mais une anthologie. Cet ouvrage est un pavé sur, ou plutôt de Jim Morrison avec une rare iconographie, avec de magnifiques portraits monochromes ou en couleurs de l’artiste, on y trouve de très nombreuses reproductions de manuscrits et carnets du poète, les textes de ses chansons mais aussi la traduction de ses textes et poèmes moins connus du pecus vulgum dont je faisais partie. Je connais bien sûr les grandes lignes de cet artiste hors pair mais là, je suis entré dans son intimité, je tourne les pages en lisant ses écrits tout en écoutant ses disques. La mise en page est aérée, les textes sont clairs et confortables à lire, le seul petit bémol que je pourrais faire est que j'aurais aimé avoir le texte anglais en parallèle de la traduction française. On sait bien qu'une traduction est toujours une trahison. En revanche, toute les transcriptions de ses chansons sont en anglais. Ce pavé de presque trois kilogrammes devrait trôner dans la bibliothèque de tout fan de Jim Morrison et des Doors. Il est très agréable de picorer un texte de ci, de là, sans avoir à lire tout d'une traite. Car cet objet n'est vraiment pas destiné à ça. On le déguste comme un vieil alcool, à petites gorgées.

Un mythe extirpé de mes souvenirs adolescents. Mais oui, souvenez-vous (enfin, pour les pas tout jeunes), en plein dans les années 90 (oui parce que je suis QUAND MÊME trop jeune pour l’avoir vécu en direct) , le revival des Doors, le film d’Oliver Stone, Val Kilmer avec 30 kilos de moins qu’aujourd’hui…



Et maintenant, qu’en reste-t-il ?

Difficile de lire Jim Morrison sans avoir en tête les images de ce félin gracieux et nonchalant. Sacré charisme.

Ici, on navigue entre psychédélisme abscons, bribes embrumées et simplicité de haïku.

On comprend à quel point les mots de Morrison sont indissociables d’une époque perdue (troublée, honnie, bénie, au choix) et ont besoin de la musique pour donner leur pleine mesure, distiller leur sensualité et leur venin. Tout en faisant preuve d’une certaine innocence oubliée par les générations suivantes, mais dénuée de naïveté (Morrison n'était pas un inconditionnel du Flower Power).



Alors il faut se souvenir

Alabama Song

Et aussi The Crystal Ship

Et aussi The Unknown Soldier

Et aussi People are Strange

Et Riders on the Storm, Break on Through, Light my Fire

Et puis The End



Cétait quand même bien. Et les écouter avec les potes de mes 16 ans c’était encore mieux.

On pourrait être tenté de croire qu'un livre a pour perspective d'être refermé après sa dernière page. Il en va heureusement autrement de la littérature lorsqu'elle se fait plus qu'humaine, dans sa générosité, son inventivité, sa colère ou son lâcher-prise : elle entre dans le domaine du sublime, de l'après, là où le corps a disparu, là où reste la trace du regard ... alors le livre est comme une femme aimée, il faudrait une vie entière pour se joindre à son infinité.

Jim Morrison n'était pas un simple chanteur c'était aussi un poète à la plume et l'univers incroyable il n'y à qu'à lire ce receuil pour s'en rendre compte. Pour moi Morrison était et restera toujours un artiste à part entière, une personnalité que j'admire . Ce receuil de poème est excellent, la version original suivit de la traduction donne toute l'importance à celui ci . Receuil que Je lis et relis sans moderation, à lire !

Je n'y connais quasi rien en poésie. Ca me touche ou ça ne me touche pas. Je n'apprécie en général pas les rimes qui me semblent chercher une seule musicalité qui brise le sens. Ici il y en a parfois, de sens il y en a parfois, des mots qui m'étaient (et me sont encore) de parfaits inconnus, il n'y a pas que love, sex, death, etc. Morrison a du vocabulaire.

Le dernier additif de ce recueil est un plus long texte qui est une sorte de script-scénario de cinéma dialogué très dur et violent.

Je pense que les fans adoreront, les pas spécialement fans comme je suis, peuvent apprécier l'un ou l'autre des textes ou de certains fragments. Me concernant, c'est plus par rapport à mon histoire de vie, mes idiosyncrasies qu'il me touche. Supposant que ce peut être le cas pour beaucoup, je lui attribue un peu mieux que trois étoiles. Espérant une certaine universalité...

Chroniquer la nuit américaine n'est pas une mince affaire, tellement la poésie du chanteur mythique du groupe the Doors est difficile d'accès. Véritable laboratoire expérimental du cerveau d'un génie poétique, plus connu pour ses sublimes chansons que ses poésies pourtant, hors-normes.

Trouver la clé d'entrée n'est pas simple, ce recueil contenant un titre déjà déroutant alors que les poèmes le composant ont été faits en partie à Paris dans les derniers jours d'existence de l'auteur.

Morrison nous emmène dans son univers de saltimbanque à la gueule d'ange beau comme un dieu grec un peu fou, au travers des rues de Paris sans jamais l'indiquer clairement.

Comme un labyrinthe indéchiffrable, il nous balade avec ses mots surréalistes, visions délirantes gorgées de sexe, de substances hallucinogènes, de rencontres androgynes, féminines exacerbées jusqu'à la lie.

L'Amérique, non plus n'est pas oubliée, dans ce récit poétique aux slogans acerbes contre sa patrie en pleine guerre du Vietnam qu'il dénonce sans ambiguïté.

La fin du recueil étant l'occasion pour l'auteur de nous offrir un scénario expérimental de film à l'histoire totalement déjantée, un peu comme un the end cinématographique prémonitoire,

envers une société qu'il abhorrait dans sa globalité.

Hope is just a world

When we think in

Table cloths

Laughter Will not End

Her funny feeling

Or assuage our

strange désire

childten will be born.





L'espoir n'est qu'un mot quand on pense en

Termes de nappes

Le rire ne peut détruire

Sa drôle sensation

Ni satisfaire notre

Étrange désir

Des enfants naîtront.

Je vais surement faire bondir les fans, je ne suis pas un inconditionnel de Morrison auteur, je m'y perds dans ce kaléidoscope d'images, de ses textes construits comme des patchwork. C'est souvent assez hermétique, on songe plus à des flashs, des images pas toujours nettes, des hallucinations provoquées par la prise de divers substances (il n'y a pas de jugement de ma part sur ce sujet).

Je trouve de plus qu'on perd beaucoup à la lecture par rapport à l'écoute et à la diction si particulière de Jim Morrison.

Ce n'est qu'un avis personnel.

Ma version possède les textes en anglais sur une page et en français sur l’autre, ce qui facilite la compréhension. Ici pas textes explicatifs, ni interprétation, que du 100% Morrison. Des chansons, des poèmes ou des pensées, tout es bon.

Un recueil composé des textes de toutes les chansons des Doors, y compris certaines dans leur version live, accompagnés de courts poèmes.

Je pense qu'on peut le lire de deux manières: en écoutant la musique en même temps, ou en picorant les poèmes au hasard.

Jim Morrison a été une passerelle pour moi vers la lecture d'autres poètes.

Ray Manzarek, co-fondateur du groupe, a souvent déclaré que ce sont les textes de Jim Morrison qui l'ont décidé, il voulait les mettre en musique. D'ailleurs, dans le film d'Oliver Stone, on voit Ray, sur la plage, écoutant religieusement "Moonlight drive", juste avant de proposer à Jim d'être son chanteur, auteur.

Une prière américaine est un vrai recueil de poèmes et une belle approche de l'univers de Jim et de son groupe.

Si vous êtes fan de Jim Morrison, vous avez déjà ce livre, si vous ne connaissez pas encore, précipitez-vous dans une librairie…. Ce livre est incontournable, Jim Morrison aussi !



Les mots de Jim Morrison résonnent longtemps après la lecture...



A lire même les non fans des Doors ou Jim Morrison

Sans conteste, "le roi lézard" était poète et de sa queue il fit plume...

Pour les inconditionnels, ce livre sera une bible précieuse, missel des cantiques hallucinés et lyriques d'une légende ; pour les autres, un recueil poétique rimbaldien, une envolée chamanique tirant son pouvoir incantatoire chez Blake ou Huxley...

En bref, ce livre, est à mettre entre chaque main, version bilingue d'une poésie claire ou hermétique, il vous fera voyager loin et haut... Perdus dans un désert Romain... . de douleurs égarés, jusqu'en Alabama à bord de la Nef des fous ou encore, passagers de la tourmente dans le vaisseau de cristal...

Les gens sont étranges.



Évoquer ce livre c'est forcément en venir à parler de l'étrange cas du sieur Douglas et de son alter ego  démiurgique Morrison. "Une prière américaine " est en ce sens formidablement bancal. Bancal car sa première partie est la compilation des textes parfois shamaniques du flamboyant leader des Doors. Outre l'indéniable plaisir de s'imprégner du texte des chansons qui serpentent de l'autre côté de notre cerveau, on y perd fatalement la puissance  de l'interprétation et la fabuleuse maestria des musiciens.

En revanche, la seconde partie, oeuvre de James Douglas nous brûle tel un météore entrant dans l'atmosphère de notre quotidien étriqué, formaté,  normalisé.  Sa poésie, libérée de tous carcans, vient avec ses visions cinématographiques nous rappeler le destin de l'albatros Baudelairien. Sauf que celui ci plane au dessus de la ville, du sexe et de la société. Vraiment les gens sont étranges.

Si vous êtes fan de Jim Morrison, vous avez déjà ce livre, si vous ne connaissez pas encore, précipitez-vous dans une librairie…. Ce livre est incontournable, Jim Morrison aussi !



Les mots de Jim Morrison résonnent longtemps après la lecture...



A lire même les non fans des Doors ou Jim Morrison

Etrange et plutôt hermétique, résolument moderne, ça c'est sûr.

Pour ma part, la plupart de ces courts poèmes ne m'ont pas vraiment touchée, même en anglais, car j'aime la poésie pour deux raisons : soit elle m'évoque des images et m'émeut, soit elle ravit mon esprit par son humour, et/ou son engagement et/ou sa "virtuosité" d'écriture. Et la plupart de ceux de cet ouvrage n'ont fait ni l'un ni l'autre, un peu comme le recueil "Alcools" d'Apollinaire dont la plupart des poèmes me laisse de marbre.

Cependant, certains de ces poèmes sont de vrais îlots de lumière. D'où mon avis quelque peu mitigé...

Nous ne présentons plus Jim Morrison.

Artiste hors des choses, il livre dans ce recueil ses pensées, ses idées, les fulgurances qui se font en lui. Qu’il s’agisse d’une simple phrase sur une page blanche, d’un poème à l’allure de chanson ou en plusieurs parties, ou encore d’un méli-mélo de mots jetés sur le papier, Jim Morrison propose une fusion des sens et ces instants fugitifs qui bouillonnaient en lui.



Que les mots sortent comme un crachat empli d’amertume ou dans des envolées oniriques, ce recueil représente l’ouverture à des bribes de l’âme de son auteur et le déploiement d’une conscience torturée.



Désespoir, fatalité et une certaine noirceur mélancolique teintent ces pages faisant de cette lecture, proposée dans une édition bilingue (la traduction française étant faite mot à mot), une expérience atypique autant que vibrante. Nul besoin d’analyser cet ouvrage, il est fait pour être ressenti.
Lien : https://bessiesbazaar.wordpr..

Lire ce recueil revient à recevoir un coup au plexus solaire et y trouver du plaisir. Janus artistique, James Douglas nous offre à travers ses tourments une poésie moderne, et sans concession. Le cinéma, le sexe, et d’ hallucinantes visions de "voleur de feu". Je n’ai qu’une déception, celle de ne pas être fichu de lire ce livre dans sa version originale.

Pour conclure je ne resiste pas au plaisir de glisser ci-dessous un extrait d’une des deux "lettres du voyant" d’ Arthur Rimbaud ;



Car Je est un autre...

...

Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens. Toutes les formes d’amour, de souffrance, de folie ; il cherche lui-même, il épuise en lui tous les poisons, pour n’en garder que les quintessences. Ineffable torture où il a besoin de toute la foi, de toute la force surhumaine, où il devient entre tous le grand malade, le grand criminel, le grand maudit, — et le suprême Savant — ...