René Goscinny

Le récit : mon père, il me laisse la voiture tous les dimanches.
La réalité : presque vrai, il aurait fallu dire : mon père, il me laisse LAVER la voiture tous les dimanches ...
Le récit : mon vieux, pendant le pique-nique, quand ils ont tous vu la vache, ils ont tous filé, sauf moi !
La réalité : en effet, il était parti le premier, notez, mais il a dû s’attarder à cause des barbelés ...
Le récit : au tir, à la foire, j’ai fait sensation ! Du premier coup, j’ai eu une bouteille de mousseux !
La réalité : le seul ennui, c’est qu’il a eu la bouteille de mousseux d’une balle, alors qu’il visait la cible !

Moi, j'aime bien Pâques ; ce jour-là, on s'amuse bien à la maison.
Papa, lui, il commence la journée en peignant des oeufs ; il ne veut pas que je l'aide parce qu'il dit que je suis maladroit et que je dois tenir ça de ma mère. Papa, il commence à peindre les oeufs dans la salle à manger, mais toutes les années - enfin, toutes celles dont je me souviens (deux) - papa, il doit finir son travail dans le grenier, parce qu'il casse toujours un ou deux oeufs sur la table de la salle à manger (cette année), ou sur le tapis (l'année dernière), ou sur la robe de maman (l'année d'avant, quand j'étais petit) et maman veut aller chez sa maman, et tout le monde pleure.

Quand papa redescend du grenier, il y a toujours moins d'oeufs que quand il est monté, mais ils sont très jolis ! Il y en a des bleus, des rouges, des verts, de toutes les couleurs, comme sur le pantalon de papa. Il est très fier quand je lui dis que je n'ai rien vu d'aussi beau.

Maman aussi lui dit : «Tu peux être fier !» et elle est sincère, elle ne rit pas quand elle lui dit ça.
Après, papa va cacher les oeufs dans l'herbe, dans le jardin. Comme l'herbe est très haute, c'est très difficile à trouver les oeufs.

Moi, j'aime bien Pâques ; ce jour-là, on s'amuse bien à la maison.
Papa, lui, il commence la journée en peignant des oeufs ; il ne veut pas que je l'aide parce qu'il dit que je suis maladroit et que je dois tenir ça de ma mère. Papa, il commence à peindre les oeufs dans la salle à manger, mais toutes les années - enfin, toutes celles dont je me souviens (deux) - papa, il doit finir son travail dans le grenier, parce qu'il casse toujours un ou deux oeufs sur la table de la salle à manger (cette année), ou sur le tapis (l'année dernière), ou sur la robe de maman (l'année d'avant, quand j'étais petit) et maman veut aller chez sa maman, et tout le monde pleure.

Quand papa redescend du grenier, il y a toujours moins d'oeufs que quand il est monté, mais ils sont très jolis ! Il y en a des bleus, des rouges, des verts, de toutes les couleurs, comme sur le pantalon de papa. Il est très fier quand je lui dis que je n'ai rien vu d'aussi beau. Maman aussi lui dit : «Tu peux être fier !» et elle est sincère, elle ne rit pas quand elle lui dit ça.
Après, papa va cacher les oeufs dans l'herbe, dans le jardin. Comme l'herbe est très haute, c'est très difficile à trouver les oeufs.

Elle est formidable, la nouvelle épicerie ! Grande comme tout, avec des tas et des tas de lumières, et une radio qu'on ne voit pas, mais qui vous dit tout le temps ce qu'il faut acheter.
Et puis, plus chouette que tout, à l'entrée, on vous donne un chariot pour mettre dedans les choses qu'on achète.

Sempé a arrêté le temps sans pour autant le remonter. Nicolas a le regard peut-être un peu plus sombre. Le regard d'un enfant qui aurait cinquante ans d'histoires derrière lui.
On n'efface pas ce qui nous assombrit, on vit avec, et de ses cicatrices on se fait une raison.

- T'es un menteur, j'ai dit à Geoffroy.

- Répète un peu, m'a répondu Geoffroy.

- T'es un menteur, je lui ai répété.

- Ah ! oui ? il m'a demandé.

- Oui, je lui ai répondu, et la cloche a sonné la fin de la récré.

- Bon, a dit Geoffroy pendant que nous nous mettions en rang, à la prochaine récré, on se bat.

- D'accord, je lui ai dit ; parce que moi, ce genre de choses, il faut pas me les dire deux fois, c'est vrai quoi, à la fin.

- Silence dans les rangs ! a crié le Bouillon, qui est notre surveillant ; et avec lui il ne faut pas rigoler.

Maman a fini d'enlever les rideaux, et puis je l'ai aidée à les mettre dans la grande malle du grenier, et tout c'est bien passé, sauf le doigt que je me suis pincé avec le couvercle de la malle, et là, j'ai pleuré pour de vrai parce que ça faisait drôlement mal, et ce n'était pas un tout petit bobo, comme m'a dit maman pendant qu'elle me mettait un bandage. C'est vrai, ça va à la fin!

- Bon, a dit maman, tout est prêt. Maintenant, jusqu'au départ, nous prendrons nos repas dans la cuisine.

Et puis, nous sommes sortis nous reposer dans le jardin et attendre papa. Maman avait l'air très fatiguée, c'est vraiment une chance que j'aie été là pour l'aider.

C'est papa qui va être surpris quand il va apprendre qu'on a tout rangé! a dit maman.

Et puis on a vu arriver papa. Et la surprise, c'est papa qui nous l'a faite, parce que quand il est entré dans le jardin, il a dit:

- Chérie, ce soir il faut mettre les petits plats dans les grands. Mon patron et sa femme viennent dîner!

Et quand j'ai dit à maman que j'allais l'aider à tout remettre en place, elle s'est mise à pleurer.

Avec les copains, nous avions rendez-vous dans le terrain vague, cet après-midi, parce que Geoffroy a dit qu’il avait une surprise pour nous. Il n’a pas voulu nous dire ce que c’était parce que Geoffroy aime bien faire des mystères; il est énervant pour ça.

Quand nous sommes arrivés, Geoffroy n’était pas encore là, et oui il est venu le dernier – il le fait exprès – et il nous a montré la surprise.

Le Noël de Nicolas

Ce soir, on fait un réveillon à la maison. Papa et maman ont invité un tas de leurs amis ; il y aura M. Blédurt, qui est notre voisin, et Mme Blédurt, qui est la femme de notre voisin et qui est bien gentille, il y aura aussi le papa et la maman d'Alceste, un copain de l'école qui est gros et qui mange tout le temps, il y a aura d'autres gens que je connais pas et même et ça va être terrible.

Dès ce matin, papa a commencé les préparatifs, maman lui a dit qu'il aurait dû s'y prendre plus tôt, mais papa a dit qu'il allait très bien se débrouiller et qu'il savait ce qu'il faisait et il a pris la voiture pour aller acheter l'arbre de Noël où on va accrocher les cadeaux des grandes personnes, parce que pour moi, les cadeaux, c'est le Père Noël qui vient me les mettre dans les chaussures qui sont devant le radiateur de ma chambre à coucher : nous, on n'a pas de cheminée.

ON A VISITE LE CHOCOLAT

On attendait tous jeudi avec une drôle d'impatience, depuis que la maîtresse nous avait dit que la classe était invitée à visiter une fabrique de chocolat.

-Je compte sur vous , nous a dit la maîtresse, pour être proprement habillés... Si vous voulez, je peux attendre que vous ayez fini de parler, Nicolas...

Elle est formidable, la nouvelle épicerie ! Grande comme tout, avec des tas et des tas de lumières, et une radio qu'on ne voit pas, mais qui vous dit tout le temps ce qu'il faut acheter. Et puis, plus chouette que tout, à l'entrée, on vous donne un chariot pour mettre dedans les choses qu'on achète.

Sempé a arrêté le temps sans pour autant le remonter. Nicolas a le regard peut-être un peu plus sombre. Le regard d'un enfant qui aurait cinquante ans d'histoires derrière lui. On n'efface pas ce qui nous assombrit, on vit avec, et de ses cicatrices on se fait une raison.

Moi, j'aime bien Pâques ; ce jour-là, on s'amuse bien à la maison.

Papa, lui, il commence la journée en peignant des oeufs ; il ne veut pas que je l'aide parce qu'il dit que je suis maladroit et que je dois tenir ça de ma mère. Papa, il commence à peindre les oeufs dans la salle à manger, mais toutes les années - enfin, toutes celles dont je me souviens (deux) - papa, il doit finir son travail dans le grenier, parce qu'il casse toujours un ou deux oeufs sur la table de la salle à manger (cette année), ou sur le tapis (l'année dernière), ou sur la robe de maman (l'année d'avant, quand j'étais petit) et maman veut aller chez sa maman, et tout le monde pleure.

Quand papa redescend du grenier, il y a toujours moins d'oeufs que quand il est monté, mais ils sont très jolis ! Il y en a des bleus, des rouges, des verts, de toutes les couleurs, comme sur le pantalon de papa. Il est très fier quand je lui dis que je n'ai rien vu d'aussi beau. Maman aussi lui dit : «Tu peux être fier !» et elle est sincère, elle ne rit pas quand elle lui dit ça.

Après, papa va cacher les oeufs dans l'herbe, dans le jardin. Comme l'herbe est très haute, c'est très difficile à trouver les oeufs.

- Qu'est-ce que se sera, étranger ?

- Une bière pour moi et un seau d'eau pour mon cheval. Bien frais, les deux liquides...

- Barman, connaissant mon cheval comme je le connais, je doute que vous réussissiez à le convertir à la consommation de bière...

Le Maire (à Lucky Luke) : Étranger ! Daisy Town a besoin de toi ! Cette ville neuve que nous avons créée ne demande qu’à partir d’un pas assuré vers un avenir prospère et… Accepte de devenir le shérif de Daisy Town.

Lucky Luke : Ouaip !

(Joe au grand chef indien) Qu'allez-vous faire de nous, chef ?

(Grand chef indien) Vous valoir pognon. Moi faire conduire vous au pénitencier d'état.

Joe : J’en ai assez de battre la campagne et d’attaquer les diligences.

Jack : Oh oui ! Dans une ville, il y a des banques.

William : Dans une ville, il y a des parties de poker.

Averell : Dans une ville, il y a des restaurants.

Visages pâles aux cœurs de coyotes... s'enfuient comme volée de moineaux... ils ont la cervelle de l'âne... ça va fumer !

Puisque c'est comme ça, je retiens ma respiration !

Je ne sais pas faire de vraies prédictions ! Si j'avais pu prévoir comment ça allait tourner, je serais resté près de ma tannerie.