AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures



    Orphea le 10 février 2011
    EDIT : vous voulez participer au challenge ? Vous avez des questions ? N'hésitez pas à contacter Morgane82  ou Myrinna 

    Je propose de mettre en place un challenge monumental mais passionnant :

    lire un livre par pays.

    Une idée qui m'est venu quand je me suis aperçue que la plupart des lecteurs (moi comprise) se contentent de ce qu'on leur propose en librairie, à savoir de la littérature française, britannique, américaine et un peu de littérature espagnole, japonaise et scandinave.

    Les petits trésors que l'on découvre quand on fouille un peu dans la littérature hongroise, roumaine, grecque, algérienne et la profusion d'auteurs africains !!!



    Un peu de curiosité que diable !!!



    C'est sûr que ce sont des livres un peu plus difficiles à se procurer, mais toutes les bibliothèques départementales de prêt en France sont bien garnies ( qu'en est-il en Belgique et au Québec ?)



    C'est juste une idée que je vais de toute façon essayer de mettre en œuvre pour mon propre compte, si vous voulez vous joindre à moi pour ce tour du monde...


    EDIT : Voici le fichier de suivi mis à jour par Morgane82   et Myrinna :   https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fv-unFs0-QMs8-E2Pr_goavfAm_G_qxl0504zA9avHA/edit#gid=1422938774


    Orphea le 10 février 2011
    Moyen Orient
    Arabie Saoudite
    Égypte : Alaa El AswanyIrak
    Iran : Azar Nafis, Shusha Guppy
    Irak :
    Israël : Amos Oz, Boukhobza Chochana ("le Troisième jour")
    Liban : Elias Khoury
    Pakistan : Muhammad Iqbal
    Turquie : Latife Tekin, Elif Shafak, Yachar Kemal

    Maghreb
    Algérie : Kateb Yacine , Boualem Sansal, Yasmina Khadra
    Libye :
    Maroc : Nabil Ayouch, Driss Chraïbi
    Tunisie : Tahar Bekri, Ali Bécheur

    Europe
    Angleterre : Willa Marsh, Kate O'Riordan, Mary Wesley
    Belgique : Pieter Aspe
    Grêce : Petros Markaris
    Italie : Elsa Morante, Italo Svevo, Rigoni Stern
    Pays-Bas : Janwillem van de Wettering, Harry Mullisch, Vonne van derMeer

    Europe de l'est et Balkans
    Albanie : Ismail Kadaré
    Bulgarie : Viktor Paskov
    Croatie : Slavenka Drakulic
    Estonie : Jaan Kross
    Hongrie : Sándor Márai ; Imre Kertész
    Pologne : Stanislaw Ignacy Witkiewicz, Isaac Bashevis Singer
    Roumanie : Liviu Rebreanu, Panait Istrati, Camil Petrescu
    Serbie : Milorad Pavic
    Slovénie : Vladimir Bartol
    République tchèque : Karel Capek, Hrarabal Bohumil
    Tchécoslovaquie : Brohumil Hrabal
    Ukraine : Ivan Franko

    Europe du nord
    Danemark :
    Finlande : Arto Paasilinna
    Norvège : Sigrid Undset ; Tarjei Vesaas, Knut Faldbakken
    Suède : Inger Frimansson (Bonne nuit, mon amour), Ake Edwardson, Pär Lageskvist
    Islande : Audur Ava Olafsdottir

    Afrique
    Afrique du Sud : Zakes Mda, Ceridwen Dovey
    Cameroun :
    Côte d'Ivoire : Ahmadou Kourouma
    Burkina Faso
    Mali : Amadou Hampaté Bâ
    Nigéria : Chimamanda Ngozi Adichie
    Sénégal : Ousmane Sembene
    Soudan : Tayeb Salih
    Zimbabwe : Tsitsi Dangaremba

    Asie
    Chine : Zhang Xianliang, Lao She
    Corée du Sud : Park Kyong-ni
    Inde : Rabindranath Tagore, Satyajit Ray, Mary Anne Mohanraj ( "Colombo-Chicago").

    Japon : Shusako Endo
    Viêtnam : Duong Thu Huong

    Océanie
    Australie : Nikki Gemmell, les noces sauvages, Kenneth Cook, Fiona Mc Intosh, Kate Morton, Miles Franklin

    Amérique du Sud
    Argentine : Adolfo Bioy Casares ("L' invention de Morel"), Guillermo Martinez
    Brésil : Jorge Amado, Heloneida Studart
    Cuba : Eduardo Manet, Leonardo Padura, Reinaldo Arenas
    Chili : Carla Guelfenbein (par ex "Ma femme de ta vie" ), Isabel Allende, Hernando Rivera Letellier
    Cuba : Zoé Valdès, Leonardo padura
    Paraguay :
    Pérou : Isabel Allende, Mario Vargas LLosa
    Uruguay : Eduardo Galeano

    Amérique du Nord
    Canada : Mélanie Vincelette ("Polynie"), Michel Tremblay
    Etats-Unis : Don DeLillo, John Dos Passos, Kathryn Stockett



    Edit : Cette liste sera actualisée au fur et à mesure des propositions. Dès qu'une critique sera postée, nous ajouterons les lien vers celle-ci !
    Bibalice le 11 février 2011
    Excellente idée Orphea !

    Un livre par pays, ce serait un super challenge !!

    (Si vous êtes d'accord, je vais déplacer ce post dans le forum consacré aux challenges, ce serait plus adéquat.)

    Edit : et pourquoi ne pas renommer ce fil du nom de ce challenge ? ;)
    Orphea le 11 février 2011
    C'est vous le chef !!!! :)
    centrino le 11 février 2011
    Très bonne idée Orphea !

    Par contre combien de pays comptes-tu inclure dans ton Challenge ?

    Mais je te soutiens dans ton projet / challenge ;)

    P.S. : aucune idée à propos des bibliothèques ici en Belgique, vu que j'achète tous mes livres.
    Orphea le 11 février 2011
    Je ne sais pas combien de pays on peut inclure dans ce challenge ! J'attends de voir ce qu'en pensent les membres de Babelio et Bibalice :) Il me semble qu'il existe environ 200 états/pays dans le monde, si on supprime les toutes petites îles, on devrait arriver à 180. :twisted:
    Si tu as des idées de pays à inclure, ne te gêne surtout pas :)
    valdeguy le 12 février 2011
    Bonjour,

    Je participe déjà à un challenge équivalent organisé par "Livresque" (http://livresque.over-blog.net/article-challenge-le-tour-du-monde-38589173.html).
    Il consiste à lire 50 livres de pays différents, durée illimitée...
    Pour l'instant je n'en suis qu'à 3/50 :=((
    http://noslectures.over-blog.com/article-le-tour-du-monde-3-50-65046519.html

    Bonnes lectures.
    Orphea le 12 février 2011
    Je ne suis pas une grande fan des blogs, pour ma part, mais merci pour le lien.
    centrino le 12 février 2011
    Voici ma première (et maigre) contribution :

    - République du Congo : In Koli Jean Bofane , dont l'assez drôle livre "Mathématiques congolaises" sort le 7 avril en collection Babel (et oui, je pense au budget de gens qui achètent tous leur livres, comme moi)

    (vu les événements actuels...)
    - Egypte : Alaa El Aswany; sont sortis en Babel : L'immeuble Yacoubian, Chicago, J'aurais voulu être égyptien.

    P.S. : est-ce Bibalice qui tiendra la liste à jour ?
    Orphea le 12 février 2011
    est-ce Bibalice qui tiendra la liste à jour ?


    Ce serait en effet plus pratique :)
    On ajoute donc Égypte et République démocratique du Congo.
    centrino le 12 février 2011
    Algérie - Boualem Sansal
    Chili - Carla Guelfenbein; par ex Ma femme de ta vie (Babel)

    (je sais j'aime bien Babel, justement car cette maison me permet de découvrir d'autres horizons littéraires)
    Orphea le 12 février 2011
    J'adore Babel aussi. :wink:
    centrino le 13 février 2011
    Orphea : J'adore Babel aussi. :wink:

    super; nous sommes au moins déjà 2 ;)
    Bibalice le 15 février 2011
    Ok je vais essayer de mettre la liste à jour au fur et à mesure ! on va aussi mettre le challenge en avant en page d'accuei! :-D


    Êtes-vous d'accord pour le renommer : Challenge "Autour du monde" ?
    alicejo le 15 février 2011
    +3 pour Babel :wink:

    Pour le Nigéria : Chimamanda Ngozi Adichie
    Orphea le 15 février 2011
    Yes c'est un super titre Bibalice.

    Asie
    Chine : Zhang Xianliang
    Corée du Sud : Park Kyong-ni
    Japon : Shusako Endo
    Viêtnam : Duong Thu Huong

    Amérique du Sud
    Argentine :
    Chili :
    Paraguay :
    Pérou : Isabel Allende
    Uruguay : Eduardo Galeano

    Bien sûr tous ces noms sont purement indicatifs; si vous en trouvez d'autres c'est aussi bien !
    Bibalice le 15 février 2011
    J'ai fait un petit billet pour le blog de Babelio ici...

    et je vais mettre toutes les propositions de pays dans ton billet initial Orphéa !
    alicejo le 15 février 2011
    Pour la Moldavie : http://www.babelio.com/auteur/Liliana-Lazar/76286

    auteur moldave qui écrit en français.
    Orphea le 15 février 2011
    J'ai lu Terre des affranchis de Liliana Lazar, c'est pas mal du tout.


    Merci Bibalice !
    Bibalice le 15 février 2011
    Pour la liste, qu'est-ce que vous préférez :

    -Un liste de pays vierge d'auteurs ? Chacun ajoute les auteurs qu'il veut ajouter dans son propre message . On fait le compte à la fin de chaque mois ?

    -On fait une liste de pays avec tous les auteurs proposés et on actualise au fur et à mesure avec les liens vers les critiques?

    -autre chose ?





Pour participer à la conversation, connectez-vous