 | Norlane le 26 janvier 2021 MarieLywood a dit : Bonjour, Bonjour MarieLywood Après quelques recherches, la Serbie non mais la Bosnie, oui. A l'époque de sa naissance, c'était la Yougoslavie : il est d'une famille bosniaque installée à Belgrade, puis immigrée en France. Ps : pour sa mère, France Culture dit qu'elle est slovaque, wikipedia qu'elle est tchèque... |
 | Myrinna le 26 janvier 2021 lcath , si tu as besoin de douceur Tu as Totto-chan : la petite fille à la fenêtre , les oeuvresJirô Taniguchi et plein d autres  Bravo pour le bouthan |
 | lcath le 26 janvier 2021 Myrinna Merci pour l'idée mais je ne lis pas de BD et encore jamais ouvert un manga ! Ca pourrait être l'occasion ... mais je doute , c'est une lecture différente à laquelle je ne suis pas habituée et du coup ça me coûte . Pas grave j'apprends beaucoup avec ce continent et j'avance bien donc je le quitterais bientôt  |
 | MarieLywood le 26 janvier 2021 Norlane a dit : MarieLywood a dit :Bonjour, Merci beaucoup pour tes recherches. Dans ce cas, je valide la Bosnie avec Fins de siècles : Les phalanges de l'ordre noir - Partie de chasse - Enki Bilal |
| Myrinna le 26 janvier 2021 |
 | VALENTYNE le 27 janvier 2021
Bonjour Pas de nouveau pays pour moi mais une lecture pour le défi du mois Pour la Colombie, Le salon de beauté de Melba Escobar mon avis https://www.babelio.com/livres/Escobar-Le-salon-de-beaute/1047472/critiques/2493245 Bonne journée à tous :-) |
| Norlane le 27 janvier 2021 VALENTYNE a dit : Bonjour Bravo pour le Défi du mois qui rajoute une idée pour la Colombie. |
 | gonewiththegreen le 27 janvier 2021 lcath a dit : Bonsoir :). Mais t'as quand même mis, 4 boulettes au précédent asiatique .Si tu aimes les polars, mais j'ai un doute, je vais arriver avec un super Chinois. |
| lcath le 27 janvier 2021 gonewiththegreen Ce n'est pas parce que l'Asie me parait profondément déprimante que les romans sont mal écrits d'où les boulettes ...reste que je trouve ça déprimant et qu'une enquête à Libreville par Otsiemi était la bienvenue :) Et j'aime les polars même si j'en lis moins depuis qqs temps. |
| Norlane le 27 janvier 2021 gonewiththegreen a dit : lcath a dit :Bonsoir La team Asie se rebelle ! |
| gonewiththegreen le 27 janvier 2021 lcath a dit : gonewiththegreen Ce n'est pas parce que l'Asie me parait profondément déprimante que les romans sont mal écrits d'où les boulettes ...reste que je trouve ça déprimant et qu'une enquête à Libreville par Otsiemi était la bienvenue :) Ok , je croyais que la non réconciliation dont tu parlais dans ta critique était au niveau de l'écriture :). Désolé pour le contresens ! Et je te rejoins , la littérature africaine est autrement plus gaie ! |
| Myrinna le 27 janvier 2021 gonewiththegreen , on fait partie de la team asie Jirô Taniguchi , il est possible que tu aimes, ce sont des mangas pour adultes à "l occidentale" Peu d ados le connaissent car il ne publie pas des shonens On va renverser la vapeur et trouver des romans super légers... genre bisounours Allez, la team asiatique , défi personnel  |
 | Fuyating le 27 janvier 2021
Bonsoir ! Je valide la Dominique avec Souriez, s`il vous plaît : Une autobiographie inachevée - Jean Rhys - Mon avis Bonne soirée ! |
 | AuriAma le 28 janvier 2021 Myrinna a dit :
J'aimerais bien en trouver aussi mais les choix en terme de traduction sont très limités ! En tous cas côté Chinois / Japonais : à part les mangas, on ne traduit quasiment que la littérature "sérieuse"... alors que je sais qu'il y a plein d'autres trucs ! Dont tout un pan de littérature jeunes adultes / light novel |
| Norlane le 28 janvier 2021 Fuyating a dit : Bonsoir ! C'est noté. (contente que ça t'ait plu aussi).
|
| Norlane le 28 janvier 2021 Myrinna a dit : On va renverser la vapeur et trouver des romans super légers... genre bisounours J'ai presque terminé l'Amérique, je ne dirai pas que c'est bisounours. L'Afrique non plus d'ailleurs... Chaque continent a ses spécificités mais avec les 24 livres asiatiques que j'ai lus, je trouve que dans ce que la littérature (c'est pareil pour le cinéma) transmet, il y a quelque chose de pesant, une tristesse sous-jacente... Mais j'espère bien trouver encore plein de jolies lectures en Asie... comme ailleurs.  |
Pour participer à la conversation, connectez-vous
