On ne lit pas ce recueil d'affilée, car ces contes très anciens, de tradition orale, ne sont guère adoucis et embellis par
Douglas Hyde qui les a lui-même collectés. On y voit évoluer des barbares, des guerriers, qui volaient d'autres tribus pour lesquelles femmes ou bétail avait la même valeur. Il y a heureusement les contes surnaturels avec leprechauns et banshees, mais on ne fait pas l'impasse sur les géants, les jolies filles et les voleurs, les malins et les naïfs, les riches et les pauvres. Des contes...