Ce recueil de 8 histoires est le fruit du travail de quelques auteurs/illustrateurs de BD de la maison d'édition FLBLB et d'enfants voyageurs. C'est un OVNI!
Le principe est assez simple : les auteurs/illustrateurs et les enfants voyageurs échangent leurs idées au sein d'ateliers afin de mettre en forme une histoire illustrée. Parfois l'adulte dessine et les enfants soumettent un scénario, parfois c'est l'inverse. Je trouve cette pratique très intéressante et source d'enrichissement, à la fois pour les enfants mais aussi pour les adultes participant au projet et bien-sûr pour le lecteur.
Il y a également un travail certain, dans chacune de ces histoires, sur les illustrations : mélange des matériaux utilisés (feutre, crayons de couleur, peinture...), technique de dessin (comment rendre compte du mouvement, de la nuit...). Et le niveau de chaque enfant étant différent, il en ressort à chaque fois une histoire vraiment particulière, vivante, personnelle.
La nouvelle Kimi la tête dans les nuages est un peu farfelue et s'attache plutôt au thème de la différence. Ce sont là les illustrations qui ont été travaillées par les enfants et qui forment plutôt un album qu'une bande-dessinée
.
Les trois petits niglés (comprenez "hérissons") est un conte que les enfants ont adapté des fameux Trois petits cochons. le scénario est travaillé et drôle, parfois même un peu sanglant. Les illustrations de
Robin Cousin font penser au dessin publicitaire avec leurs contours aux traits noirs et leurs grandes tâches de couleur. L'emploi de mots empruntés au dialecte tzigane forme avec le scénario et les illustrations un tout vraiment personnel, enlevé et épicé.
Les Bois figés m'ont moins plus. Les enfants y alternent cases de bande dessinée et planches illustrées d'album pour y raconter une histoire féérique et loufoque.
Carottes rapées kangourou est un roman-photo retravaillé : du dessin est incorporé aux photos. L'ensemble est visuellement efficace mais cette nouvelle pêche par son scénario, lent à se mettre en route et pas très vivace.
Kalo-Dan et la poule noire est un conte traditionnel tzigane adapté par
Grégory Jarry et illustré par les enfants. J'ai trouvé que le travail sur les illustrations était moins poussé que sur les autres nouvelles. Par contre j'ai beaucoup aimé l'histoire.
Crème de bave d'escargots et sans doute la nouvelle que j'ai préférée. Les illustrations de
Lisa Lugrin y sont magnifiques et le scénario inventé par les enfants est ingénieux et vivant.
Shawn et Pearl, les petits apaches ne m'a pas emballée. le scénario tournait en rond sans but défini et les illustrations apportaient peu d'émotion à l'ensemble (mais il y a un beau travail sur la nuit).
Enfin, on finit en beauté avec Mata et Matiouse, une histoire d'amour cocasse, digne de Feydeau pour ce qui est du scénario inventé par les enfants.
L'ensemble forme un tout inventif, coloré, plutôt drôle et très hétérogène. J'ai été très surprise et ai passé un bon moment de lecture même si je doute que ce recueil plaise à tout le monde. Il faut avoir envie de s'y plonger, s'y forcer même un peu. Mais une fois que c'est fait, c'est un réel plaisir et une agréable découverte.
Je remercie particulièrement les éditions Flblb pour cet envoi très soigné (et pour le marque-page), et je salue bien bas le principe même de ce recueil.