Lettres sonores

Mon cher ami,

Le grand silence digne de l'Académie française des sourds-muets est enfin rompu. J'ai reçu ta cassette avant hier, sans connaître son expéditeur. Nul indice ne présageait la béatitude de ces retrouvailles sonores: elle était enveloppée dans un papier anonyme ne portant que mon nom gribouillé en russe d'une main soviétique.
Au moment où je l'ai sortie de ma boîte aux lettres, je ne savais donc pas qu'elle avait traversé plusieurs frontières infranchissables. Je n'avais aucun pressentiment, aucune prémonition. Mon sixième sens était en proie au doute cartésien.
Je n'ai pas reconnu le parfum de la France.
Je l'ai déposée sur mon bureau. La lumière matinale, répartie de façon égalitaire, ne faisait pas la distinction entre le mobilier indigène et cet objet non identifié, venu d'une autre galaxie: BASF C 60. Compact cassette. LH. Unbespielt, unrecorded, 2x30 min. Made in Germany.