Jean-Michel Armand/5
1 notes
Résumé :
D’"abbaye des cinq-pierres" à "zoo", 1 000 mots d’argot pénitentiaire, du bagne à nos jours.
"Déplier un accordéon" ou "jouer de la harpe" ? "Faire l’essuie-glace" ? "Avoir le seume d’être baluchonné" ?
"Se goumer" ? Qu’est-ce qu’un "bébék", un "bousillage", un "camembert", une "épuisette", un "yoyo" ? Pourquoi "le caleçon bandait à Noël" ? Est-ce que les "charas en croquent" ? Et quel est ce serpent qui se déploie dans ta cour en queue de cerv... >Voir plus
"Déplier un accordéon" ou "jouer de la harpe" ? "Faire l’essuie-glace" ? "Avoir le seume d’être baluchonné" ?
"Se goumer" ? Qu’est-ce qu’un "bébék", un "bousillage", un "camembert", une "épuisette", un "yoyo" ? Pourquoi "le caleçon bandait à Noël" ? Est-ce que les "charas en croquent" ? Et quel est ce serpent qui se déploie dans ta cour en queue de cerv... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après L'argot des prisonsVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Le titre "L'Argot des prisons" est un peu trompeur. Car le champ couvert intègre aussi toute la dimension pré-carcérale.
Ainsi, au-delà du vocabulaire "taulard", il y a le vocabulaire criminel, voyou ou délinquant en tout genre. Pareillement, le jargon "maton" - soit l'autre côté du manche - est augmenté de celui des forces de l'ordre de tout type.
Vous trouverez donc des termes liés directement à la vie en prison, mais également aux filatures, enquêtes et autres interrogatoires, sans oublier tout l'arsenal de la criminalité mise en mot.
C'est parfois poétique, parfois extrêmement violent.
Il y a des définitions lapidaires, ou plutôt succinctes. D'autres sont des prétextes à des développements, généralement à forte teneur historique.
Le bagne est ainsi largement évoqué, dans ses dimensions "classiques" mais aussi dans ses réalités plus méconnues, voire insolite.
Un ouvrage à picorer, comme tout bon dictionnaire, dans une belle maquette.
Ainsi, au-delà du vocabulaire "taulard", il y a le vocabulaire criminel, voyou ou délinquant en tout genre. Pareillement, le jargon "maton" - soit l'autre côté du manche - est augmenté de celui des forces de l'ordre de tout type.
Vous trouverez donc des termes liés directement à la vie en prison, mais également aux filatures, enquêtes et autres interrogatoires, sans oublier tout l'arsenal de la criminalité mise en mot.
C'est parfois poétique, parfois extrêmement violent.
Il y a des définitions lapidaires, ou plutôt succinctes. D'autres sont des prétextes à des développements, généralement à forte teneur historique.
Le bagne est ainsi largement évoqué, dans ses dimensions "classiques" mais aussi dans ses réalités plus méconnues, voire insolite.
Un ouvrage à picorer, comme tout bon dictionnaire, dans une belle maquette.
Citations et extraits (5)
Ajouter une citation
Encalbêcher [LOCAL] v. arg. dét. Expression marseillaise, utilisée à la prison des Baumettes. Donner un coup de tête, frapper d'un coup de tronche. orig. Vient de l'occitan cabeza, tête. (103)
Bousillage, Bousille, Bouzille [VIEIL] n. f. Tatouage réalisé en prison avec une mixture d'huile et de noir de fumée. (44)
Nuit de Bagdad n. m. arg. pol. Lampe allumée braquée sur le visage du suspect lors d'un interrogatoire. (163)
Fermer les portes loc. v. exp. arg. pol. Vérifier minutieusement toutes les pistes lors d'une enquête. (114)
Accordéon jarg. jud. Casier judiciaire. (12)
autres livres classés : criminalitéVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jean-Michel Armand (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Harry Potter en 20 questions
Quel train prend Harry pour aller à Poudlard ?
Un RER
Thomas le train
Poudlard Express
Le TGV
20 questions
1339 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre1339 lecteurs ont répondu