Ce recueil est une sélection de contes récoltés au XIXe siècle par le folkloriste landais
Félix Arnaudin. A l'époque il a passé des décennies à recueillir auprès des personnes âgées les légendes locales qui se narraient dans les villages aux veillées.
De mon point de vue, le résultat est assez pathétique. Une grande majorité des textes a un niveau assez enfantin, digne d'un écolier actuel âgé de 6-8 ans !
Heureusement, quelques-uns sont plus élaborés et plus intéressants. Par contre, je pense qu'ils sont communs à toutes les régions françaises puisqu'ils se trouvent situés en Bretagne dans les BD de la série « Les contes du korrigan » des éditions Soleil.